СВОЮ КАРЬЕРУ на Немецком - Немецкий перевод

• seine Karriere
• seine Laufbahn
• seiner Karriere

Примеры использования Свою карьеру на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Свою карьеру.
Deine Karriere.

Начал свою карьеру как пианист.
Er begann seine Laufbahn als Pianist.

Я слишком долго подрывал свою карьеру, Лекс.
Ich habe zuviel Zeit damit verbracht, meine Karriere zu sabotieren, Lex.

Ты ставишь свою карьеру в опасности.
Sie setzen Ihre Karriere aufs Spiel.

За свою карьеру выиграл шесть национальных чемпионских титулов.
In ihrer Karriere hat sie sechs nationale Meistertitel gewonnen.

Не ломай свою карьеру вот так.
Werfen sie ihre Karriere nicht einfach so weg.

Начал свою карьеру в качестве защитника Банка Сан- Джорджо.
Seine berufliche Karriere begann er als Angestellter der Dominion Bank.

Начинала она свою карьеру как танцовщица.
Sie begann ihre Bühnenlaufbahn als Tänzerin.

Она начала свою карьеру в журналистике, работая на телеканале Nine Network.
Ihre Karriere als Journalistin begann sie bei Nine Network's Today.

Почему вы решили оставить свою карьеру специалиста по садоводству?
Warum haben Sie Ihre Karriere als Garten-Fachmann aufgegeben?

Ты рушишь свою карьеру! Я знаю, как она важна для тебя.
Du schmeißt deine Karriere weg und ich weiß, wie viel sie dir bedeutet.

Таких людей, которые посвящают свою карьеру на благо жизни других.
Diese Lieferanten widmen ihre Karrieren der Verbesserung des Lebens von anderen.

Ван Гоббел начал свою карьеру в 1988 году в клубе« Виллем II».
Van Gobbel begann seine Profikarriere 1988 bei Willem II Tilburg.

Начала свою карьеру в модельном бизнесе и рекламе неподалеку от Хьюстона.
Sie begann ihre Karriere mit Modeln und Werbeauftritten im nahegelegenen Houston.

Роберт Элсвит за свою карьеру работал с разными режиссерами.
Robert Elswit arbeitete in seiner Karriere mit den verschiedensten Regisseuren zusammen.

Начала свою карьеру в качестве члена комедийной труппы« The Groundlings».
Newman begann ihre Karriere als Comedian in der bekannten Comedytruppe„The Groundlings“.

Но ты не должен растаптывать свою карьеру, чтобы искупить свои грехи.
Aber du musst nicht deine Karriere ruinieren, um für deine Sünden zu bezahlen.

Я реанимировал свою карьеру, все пошло даже лучше, чем раньше.
Ich belebte meine Karriere wieder, sogar noch besser als sie vorher war.

За всю свою карьеру я ни разу не видела такого невероятного проявления алкоголизма.
In meiner Karriere habe ich noch nie so eine ein- drucksvolle Darstellung von Alkoholismus gesehen.

Саммерс начала свою карьеру в порноиндустрии в возрасте 26 лет.
Summers begann ihre Karriere in der Pornobranche im Alter von 26 Jahren.

Начал свою карьеру в 1952 г. в качестве сотрудника производителя французского алкоголя" Поль Рикар.
Er begann seine Karriere 1952 als Mitarbeiter des französischen Alkoholika-Herstellers Paul Ricard.

Кристенсен начал свою карьеру в Норвегии в ГК Сола и Ставангер Гандбол.
Christensen begann seine Karriere in Norwegen bei Sola HK und Stavanger Håndball.

Начинал свою карьеру в британской киноиндустрии в качестве помощника оператора Гэбриэла Беристаина.
Er begann seine Karriere in der britischen Filmindustrie als Kamera-Assistent von Gabriel Beristain.

Идеи Великой французской революции вдохновили Маре и заставили полностью изменить свою карьеру.
Die Ideen der Französischen Revolution ließen tiefe Eindrücke in ihm zurück und änderten völlig seine Laufbahn.

Он заканчивает свою карьеру в народном образовании как генеральный инспектор.
Er beendete seine Laufbahn als Inspecteur général des Unterrichtswesens.

В 1914 г. начал свою карьеру в качестве преподавателя в государственной школе Вадуце.
Begann er seine Tätigkeit als Lehrer an der Landesschule in Vaduz.

Стивенс начала свою карьеру в 1996 году и провел в индустрии десять лет.
Stevens begann ihre Karriere im Jahr 1996 und war zehn Jahre in der Hardcorebranche aktiv.

Палома начала свою карьеру в качестве ювелира в 1968 году в Париже, во время работы дизайнером костюмов.
Paloma begann ihre Karriere 1968 als Designerin in Paris.

Криста начала свою карьеру со своей группой Daisy Jack в 2009 году.
Siegfrids startet ihre Karriere zusammen mit ihrer Band Daisy Jack im Jahre 2009.

Нараяна Мурти начал свою карьеру главным системным программистом компании IIM Ahmedabad.
Narayana Murthy begann seine Karriere als Chef-Systemprogrammierer beim Indian Institute of Management Ahmedabad.