MEINER KARRIERE на Русском - Русский перевод

• моей карьеры
• моей карьере

Примеры использования Meiner karriere на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Der Höhepunkt meiner Karriere.
Вершина моей карьеры.

Meiner Karriere geht es blendend.
Моя карьера в полном порядке.

Wir reden hier von meiner Karriere.
Мы говорим о моей карьере.

Das mag meiner Karriere schaden.
Возможно, это вредит моей карьере.

Ich habe niemals in meiner Karriere.
Я никогда в своей карьере.

Ich bin meiner Karriere verpflichtet.
Я все еще связана своей карьерой.

Das ist der absolute Höhepunkt meiner Karriere.
Это пик моей карьеры.

Das könnte meiner Karriere schaden.
Это может разрушить мою карьеру.

Und sind möglicherweise das Ende meiner Karriere.
И, возможно, конец моей карьеры.

Komm schon. Von meiner Karriere ganz zu schweigen.
Не говоря о моей карьере.

Eine Indiskretion am Anfang meiner Karriere.
Оплошность в начале моей карьеры.

Wenn das das Ende meiner Karriere ist, dann ist das eben so.
Если это конец моей карьере, значит тому и быть.

Das ist der Höhepunkt meiner Karriere.
Это кульминационный момент моей карьеры.

Im Laufe meiner Karriere nagte aber immer etwas in mir.
В течение моей карьеры что-то постоянно меня угнетало.

Nicht an diesem Punkt meiner Karriere.
Это важный момент в моей карьере.

Ich bin in meiner Karriere noch niemals einen Schritt zurückgegangen.
Я больше никогда не шагну назад в своей карьере.

Es waren die schlimmsten Situationen meiner Karriere.
Это худшее, что случалось в моей карьере».

Zu Beginn meiner Karriere, war ich der Erste am Ort eines Autounfalls.
В начале моей карьеры я был первым на месте автомобильной аварии.

Dieser Dreck kam erst später auf, am Ende meiner Karriere.
Все это появилось потом, в конце моей карьеры.

Während dem Verlauf meiner Karriere, habe ich bei vielen verschiedenen Teams gespielt.
За всю свою карьеру я играл во многих командах.

Das war einer der lustigsten Momente meiner Karriere.
Это был один из самых забавных моментов в моей карьере.

Weißt du, ich habe den Großteil meiner Karriere damit verbracht, Straßengangs zu bekämpfen.
Знаешь, большую часть своей карьеры я боролся с уличными бандами.

Ich habe mehr Hondista gewesen., für den Beginn meiner Karriere.
Я был больше hondista, для начала моей карьеры.

In meiner Karriere habe ich noch nie so eine ein- drucksvolle Darstellung von Alkoholismus gesehen.
За всю свою карьеру я ни разу не видела такого невероятного проявления алкоголизма.

Ich bin einfach nicht bereit, die Tür meiner Karriere zu schließen.
Я просто не готова вот так поставить крест на своей карьере.

Dexter, ich bin die leitende Ermittlerin im größten Fall meiner Karriere.
Декстер, я главный детектив в самом большом деле в своей карьере.

Es könnte die größte Entdeckung meiner Karriere sein. Oder eine Katastrophe.
Это может стать самым большим достиженим в моей карьере или обернуться полным крахом.

Heute habe ich die Chance auf den größten Auftrag meiner Karriere.
Сегодня у меня есть шанс стать агентом по продаже самого большего дома в моей карьере.

Das war die Änderung der Richtung in meiner Karriere als ein Sportlehrer.
Это было изменение направления в моей карьере как спортивный инструктор.

Wieso benutzt du deine Schwester, um den größten Fall meiner Karriere zu vermasseln?
Зачем ты используешь сестру, чтобы сорвать величайшее дело в моей карьере?