МОЕЙ КАРЬЕРЫ на Немецком - Немецкий перевод

• meiner Karriere
• meine Karriere
• meiner Laufbahn

Примеры использования Моей карьеры на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Хорошо для моей карьеры.
Gut für meine Karriere.

Это кульминационный момент моей карьеры.
Das ist der Höhepunkt meiner Karriere.

Вершина моей карьеры.
Der Höhepunkt meiner Karriere.

Оплошность в начале моей карьеры.
Eine Indiskretion am Anfang meiner Karriere.

Это пик моей карьеры.
Das ist der absolute Höhepunkt meiner Karriere.

И, возможно, конец моей карьеры.
Und sind möglicherweise das Ende meiner Karriere.

Это риск для моей карьеры и жизни.
Ein großes Risiko für meine berufliche Laufbahn und mein Leben.

Это тоже важно для моей карьеры.
Das ist vielleicht auch wichtig für meine Karriere.

В течение моей карьеры что-то постоянно меня угнетало.
Im Laufe meiner Karriere nagte aber immer etwas in mir.

Я просто практикуюсь для моей карьеры.
Ich trainiere einfach nur für meine Karriere.

Не из-за моей карьеры а из-за того, что там я встретила Руфь.
Nicht für meine Karriere, sondern weil ich Ruth kennen lernte.

Я думала, это важно для моей карьеры.
Ich dachte, dass wäre wichtig für meine Karriere.

В начале моей карьеры я был первым на месте автомобильной аварии.
Zu Beginn meiner Karriere, war ich der Erste am Ort eines Autounfalls.

Все это появилось потом, в конце моей карьеры.
Dieser Dreck kam erst später auf, am Ende meiner Karriere.

Позади половина моей карьеры, а ты хочешь, чтобы я сел на лавку пожертвовал собой во славу Кэпа Руни?
Meine Karriere ist halb vorbei! soll ich mich für Cap Rooney opfern?

Работа с тобой была лучшей частью моей карьеры.
Die Arbeit mit Ihnen war die dankbarste Aufgabe meiner Laufbahn.

Но вершиной моей карьеры, как оказалось, стало мое назначение в Нью-Йорк.
Der Höhepunkt meiner Karriere, so stellte sich heraus, war, als ich nach New York berufen wurde.

Я был больше hondista, для начала моей карьеры.
Ich habe mehr Hondista gewesen., für den Beginn meiner Karriere.

Если эта вещь такая, как ты ее описываешь, это будет просто громадный успех для моей карьеры.
Wenn dieses Ding das ist, wovon Sie sagen, dass es es ist, könnte es für meine Karriere riesig sein.

Моей расы, моей личности, моей карьеры.
Meine Rasse, meine Identität, meine Karriere.

Это честь, сеньор Президент, но в данный момент моей карьеры, уверен, вы найдете кандидата получше.
Das ist eine große Ehre, aber an diesem Punkt meiner Karriere- finden Sie sicher einen Besseren.

Я был концерт с Honda и оттуда отправился моей карьеры.
Ich hatte einen Gig mit Honda und von dort aus ging meine Karriere.

Траектория всей моей карьеры могла быть другой, если бы я неосознанно не одел брюки правосудия в тот день.
Meine Karriere wäre vielleicht anders verlaufen wenn ich nicht unwissentlich die"Gerechtigkeits" Hosen getragen hätte.

В любом случае, он не так богат для поддержки моей карьеры.
Terence ist nicht reich genug, um meine Karriere zu unterstützen.

В течение всей моей карьеры я работал со многими людьми, чьим движущим импульсом было служить Гонконгу.
Im Laufe meiner Karriere habe ich mit vielen Menschen zusammengearbeitet, die von dem Bedürfnis angetrieben wurden, Hongkong zu dienen.

Сэр, я собирался поговорить с вами по поводу моей карьеры в полиции.
Sir, ich würde gerne mit Ihnen über meine Karriere bei der Polizei reden.

При этом он лично встретил самый наирадушный прием в США и назвал само турне« коронацией моей карьеры».
Dabei wurde er begeistert empfangen und bezeichnete selbst die Tournee als„die Krönung meiner Laufbahn“.

Все артистические и финансовые аспекты моей карьеры наконец- то соединились, как два кусочка хлеба в сандвиче.
Alle künstlerischen und finanziellen Aspekte meiner Karriere vereinen sich wie zwei Scheiben Brot in der Mitte eines Sandwiches.

Послушай, день, когда я с этим приду, станет последним днем моей карьеры, понятно?
Sieh mal, der Tag, an dem ich das hier melde, ist der letzte Tag meiner Karriere, okay?

Извлекаю жидкость из надпочечников овцы и изобретаю городской камуфляж и все это, находясь на пороге решительного прорыва в самом важном деле моей карьеры.
Ich extrahiere Flüssigkeiten aus den Nebennieren der Schafe und ich entwerfe meine eigene urbane Camouflage. Und währenddessen stehe ich kurz vor dem entscheidenden Durchbruch im bedeutsamsten Fall meiner Karriere, vielleicht sogar aller Zeiten.