МОЕЙ КАРЬЕРЕ на Немецком - Немецкий перевод

Примеры использования Моей карьере на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Ecclesiastic category close
  • Political category close
  • Programming category close
Моей карьере конец!
Meine Karriere ist vorbei!
Конец моей карьере.
Meine Karriere ist vorbei.
Мы говорим о моей карьере.
Wir reden hier von meiner Karriere.
Тогда моей карьере придет конец.
Vielleicht ist meine Karriere fast vorbei.
Он думает не о моей карьере.
Ihm geht's nicht um meine Karriere.
Combinations with other parts of speech
Я думал, что моей карьере пришел конец.
Ich dachte, meine Karriere sei vorbei.
Возможно, это вредит моей карьере.
Das mag meiner Karriere schaden.
Она знала, как моей карьере важно это дело.
Sie wusste, wie wichtig der Fall für meine Karriere war.
Не беспокойся о моей карьере.
Mach dir keine Sorgen über meine Karriere.
Речь идет о моей карьере, о моей жизни.
Es geht hier um meine Karriere, um mein Leben.
Не говоря о моей карьере.
Komm schon. Von meiner Karriere ganz zu schweigen.
Это самое крупное дело в моей карьере.
Das ist der größte Prozess in meiner Laufbahn.
Если это конец моей карьере, значит тому и быть.
Wenn das das Ende meiner Karriere ist, dann ist das eben so.
Это крутой поворот в моей карьере.
Das war eine jähe Wendung in meiner Laufbahn.
Билл всегда говорил, что сцена плохо отражается на моей карьере.
Bill sagte immer, Theater wäre schlecht für meine Karriere.
Вы мне сообщаете, что моей карьере конец?
Wieso habe ich das Gefühl, meine Karriere ist vorbei? Nein?
В последний раз говорю, обучение поможет моей карьере.
Zum letzten Mal, dieses Stipendium bringt meine Karriere voran.
Если Ла Рош узнает об этом, моей карьере конец.
Wenn Laroche das herausfinden, ist meine Karriere vorbei.
Это одна из самых неприятных неожиданностей в моей карьере.
Es ist eine der unangenehmsten Überraschungen in meinem Berufsleben.
Если это раскроется, моей карьере каюк!
Wenn der Besitzer Anzeige erstattet, ist es aus mit meiner Karriere.
Человека, который будет адвокатом мне и моей карьере.
Ich suche nach einem Mann, der ein Befürworter von mir und meiner Karriere ist.
Это было изменение направления в моей карьере как спортивный инструктор.
Das war die Änderung der Richtung in meiner Karriere als ein Sportlehrer.
Ты же не думаешь, что эти мерзавцы устроят пышные похороны моей карьере?
Meinst du nicht, diese Schweine beerdigen meine Karriere mit allen Ehren?
Не было конкретного момента в моей карьере, когда я решил стать ди-джеем.
Es gab nie einen bestimmten Punkt in meiner Karriere, an dem ich beschloss, DJ zu werden.
Если я нацелюсь на Себастьяна Блада и ошибусь моей карьере конец.
Wenn ich auf gut Glück Sebastian Blood anklage und versage, ist meine Karriere beendet.
Настоящая черная полоса в моей карьере. Весь в долгах. Я живу в одном из ремонтируемых домов.
Ich bin auf dem Tiefpunkt meiner Karriere, habe riesige Schulden und wohne auf einer Baustelle.
Они хотят, чтобы я пошел ко врачу, который скажет мне, что моей карьере конец.
Ich soll zum Arzt gehen, damit der mir sagt, dass meine Karriere vorbei ist.
Если ты задержишь меня, моей карьере конец, и мы никогда не докопаемся до правды.
Wenn Sie mich einsperren, wird das das Ende meiner Karriere sein, und wir werden niemals die Wahrheit herausfinden.
Моей целью был эксклюзивный материал, который способствовал бы моей карьере.
Mein Motiv war es, eine exklusive Story zu erhalten, damit ich… meine Karriere vorantreiben konnte"?
Да, победа тут поможет моей карьере, но гибель детей делает для меня это дело личным, как и убийство вашей сестры- для вас.
Ja, ein Sieg würde meiner Karriere helfen, aber tote Kinder… machen den Fall für mich so persönlich, wie der Mord an Ihrer Schwester für Sie.
Результатов: 41, Время: 0.0312

Моей карьере на разных языках мира

Пословный перевод

Лучшие запросы из словаря

Русский - Немецкий