Примеры использования Tätigkeit на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Programming
Und Ihre ärztliche Tätigkeit?
Unsere neue Tätigkeit: Wir nehmen Pakete entgegen.
Наша новая работа, мы принимаем посылки.Sprache- System und Tätigkeit.
Die verstärkte feurige Tätigkeit erstreckt sich über Jahrtausende.
Mai 1959 nahm eine Arbeitsgruppe ihre Tätigkeit auf.
Люди также переводят
Die Schönheit Ihrer Tätigkeit, Ms. Katz, liegt in der Gewissheit.
Ihre Kleidung gestattet keinen Zweifel an Ihrer Tätigkeit.
Für meine Tätigkeit als Sanitätskraft wurde ich mehrmals belobigt.
За свою работу санитаркой я получила несколько наград.Was ist deine Heimatstadt?","Welche Tätigkeit suchst du?
Какой ваш родной город?»,« Какую работу вы ищете?Aber damit ist Ihre Tätigkeit hier ab sofort beendet, Dr. Sanderson.
А ваша работа, доктор Сандерсон, в этом заведении окончена.Sie sprechen mit Menschen vieler Nationen in Ihrer Tätigkeit.
Auf diese Weise muss man Tätigkeit und den unaufhörlichen Kampf mit dem Chaos verstehen.
Так нужно понять действие и постоянную борьбу с хаосом.Begrüßt den Beitrag nichtstaatlicher Organisationen zur Tätigkeit des Ausschusses;
Приветствует вклад неправительственных организаций в работу Комитета;Es hat kaum jede androgene Tätigkeit, und es hat einen niedrigen Stand von Giftigkeit.
Оно едва имеет любую андрогенную работу, и оно имеет низший уровень токсичности.Wiederaufnahme 1. Increased Postentraining oder irgendeine körperliche Tätigkeit.
Ich habe niemals bestritten, dass ich Ihre Tätigkeit sehr interessant finde.
Я никогда не отрицала, что нахожу вашу работу очень интересной.In Bekräftigung ihrer früheren Resolutionen betreffend die Neubelebung ihrer Tätigkeit.
Ссылаясь на свои предыдущие резолюции, касающиеся активизации ее работы.Aufgrund dieser Tätigkeit wurde Seligmann das Ehrendiplom der Pariser Gesellschaft für Amerikanistik zuteil.
За эти работы художник был удостоен почетного диплома парижского Общества американистики.Seien wir deshalb nicht besorgt, wenn sie durch eine besondere Art in Tätigkeit versetzt wird.
Потому не будем огорчаться, если она чем-то приводится в действие.Künftige Tätigkeit des Internationalen Forschungs- und Ausbildungsinstituts zur Förderung der Frau.
Будущее функционирование Международного учебного и научно-исследовательского института по улучшению положения женщин.Trenbolone Enanthate ist einsehr starkes Androgen mit starker aufbauender Tätigkeit.
Andere Studien zeigen, dass neun von zehn Prostituierten ihrer Tätigkeit dringend entfliehen möchten.
Другие исследования показываю,что девять их десяти проституток безотлагательно хотят избежать своей работы.Beschleunigen Sie die Rate der Glycogenanreicherung nach fleißiger körperlicher Tätigkeit;
Быстро пройдите тариф репленишмент гликогена после трудной физической активности;Chloromycetin ist ein breites Spektrumantibiotikum mit guter Tätigkeit gegen Gram negativ und Anärobe.
Хлорамфеникол широкий антибиотик спектра с хорошей деятельностью против грамотрицательных и анаэробных бактерий.Verwendung Vinpocetine ist eine Ableitung von Vincamine mit Gefäße erweiternder Tätigkeit.
Использование Виньпосетине производное от Винкамине с васодилатинг деятельностью.Diese erträgliche Natur ist auch durch seine niedrige estrogenic Tätigkeit offensichtlich.
Эта терпимая природа также очевидна своей низкой естрогеник деятельностью.Tatsächlich würde er wahrscheinlich in Endeffekt die Untersuchung über Ihre Doppel-Agent tätigkeit leiten.
Фактически, он скорее всего возглавит расследование о твой работе на две разведки.Mehr rote Blutkörperchen können Wiederaufnahme von der fleißigen körperlichen Tätigkeit auch verbessern.
Больше клеток крови могут также улучшить спасение от трудной физической активности.Dieses Produkt ist das levisomer mesylate von Ofloxacin,einzige Chinolon mit optischer Tätigkeit.
Этот продукт месылате Офлоксасин,единственное кинолоне левисомер с оптически деятельностью.Dimethylhexylamine wird in der Vorbereitung von Glykosyl- β-Aminosäuren mit antitubercular Tätigkeit verwendet.
Диметхыльхексыламине использовано в подготовке глыкосыл β- амино кислот с антитуберкулар деятельностью.
