АКТИВНОСТИ на Немецком - Немецкий перевод

• Aktivität
• Tätigkeit
• aktiven
• Aktivitäten
• Aktivismus

Примеры использования Активности на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Никакой активности.
Keine Aktivitiät.

С Парижа- никакой активности.
Keine Aktivitäten, seit Paris.

Никакой активности.
Keine Vorkommnisse.

В мозгу нет никакой активности.
Das Gehirn ist nicht mehr aktiv.

Монитор активности.
Auf Aktivität überwachen.

Достопримечательности и активности.
Attraktionen und Aktivitäten.

За последние 72 часа никакой активности не зафиксировано.
Wir haben keine Gehirnaktivität in den letzten 72 Stunden gesehen… Hör auf.

И никакой физической активности.
Und keine körperlichen Aktivitäten.

Есть всплеск активности в первичной двигательной коре.
Du hast eine Steigerung der Aktivitäten in deinem primären motorischen Kortex erlebt.

Никаких следов активности.
Keine Anzeichen von Aktivität.

Диспетчер конфиденциальности и активности.
Privatsphären- und Aktivitätsverwaltung.

В этом секторе нет не единого признака активности Звездного Флота.
Es gibt kein Anzeichen von Aktivitäten der Sternenflotte in diesem Sektor.

Сегодняшний отчет о криминальной активности.
Der heutige Bericht über kriminelle Aktivitäten.

Они включают увеличение активности медиальной височной области головного мозга.
Die Aktivität der medial-temporalen Gehirnregion muss erhöht werden.

Но под зданием очень много активности.
Unter dem Gebäude ist einiges los.

Это не пример политической активности, это пример бюрократической активности.
Das ist nicht politisch aktiv sein, das ist bürokratisch aktiv sein.

Я не вижу никаких следов активности.
Es gibt keine aktiven Energiesignaturen.

Ты не был свидетелем или случаем не участвовал в какой-либо неуместной активности.
Sie haben… nichts beobachtet… oder waren selbst involviert in unangebrachte Aktivitäten.

При необходимости временного ослабления активности клопов в помещении.
Bei Bedarf eine vorübergehende Abschwächung der Aktivität der Wanzen im Raum.

Ее одежда указывала на природу ее активности.
Ihre Kleidung gestattet keinen Zweifel an Ihrer Tätigkeit.

Этот сдвиг изменил природу активности и коллективных действий.
Diese Veränderungen haben die Natur des Aktivismus und der kollektiven Handlungen verändert.

Никаких сигналов, никаких признаков активности.
Seit Tagen keine Kommunikation oder Anzeichen von Aktivitäten.

Эта перемена сразу же привела к усилению социальной активности и ускорила эволюцию семьи.
Dieser Wechsel führte sofort zu größerem sozialem Ausdruck und gesteigertem Familienabenteuer.

Значит вот ваш диск и распечатка о всей подозрительной активности.
Hier ist eure CD. Und ein Ausdruck über alle verdächtigen Aktivitäten.

Другими словами, вместо записи активности нейронов, мы должны их контролировать.
Mit anderen Worten, anstelle die Aktivität der Neuronen aufzuzeichnen, müssen wir sie kontrollieren.

Теперь они могут прийти и начать получать информацию об активности.
Jetzt können sie hereinkommen und anfangen, Hinweise bezüglich der Aktivität zu bekommen.

Это начинается с правильного питания, физической активности, увлечения спортом и должного внимания личной гигиене.
Das beginnt mit guter Ernährung, körperliche Betätigung, Sportgeist und Körperpflege.

Быстро пройдите тариф репленишмент гликогена после трудной физической активности;
Beschleunigen Sie die Rate der Glycogenanreicherung nach fleißiger körperlicher Tätigkeit;

ФБР подтверждает уровень активности наших" друзей" в секретной службе.
Das FBI bestätigt den Umfang der Aktivitäten, die uns unsere lieben Freunde vom Secret Service gemeldet haben.

Больше клеток крови могут также улучшить спасение от трудной физической активности.
Mehr rote Blutkörperchen können Wiederaufnahme von der fleißigen körperlichen Tätigkeit auch verbessern.