AKTIVITY на Русском - Русский перевод

• активности
• деятельность
• действия
• мероприятия
• занятия
• деятельности
• активность
• действий
• мероприятий
• активностью
• деятельностью
• занятий

Примеры использования Aktivity на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Dnes žádné aktivity.
Никаких дел на сегодня.

Tyto aktivity trvaly až do roku 1825.
Эти занятия шли до 1825 года.

Ohledně té aktivity.
Со всей этой" деятельностью".

Aktivity, které naplánovali pro mě?
Мероприятия, которые они планируют для меня?

Zkouším různé aktivity.
Я просто пробую различные занятия.

Organizujeme aktivity pro mladé muslimy.
Мы, э- э, мы организуем мероприятия для молодых мусульман.

Zajímavé a hodnotné aktivity.
Интересных, достойных занятий.

Poručíku, nějaké aktivity kolem domu mladého Gregoryho?
Лейтенант, есть движение у дома юного Грегори?

Proč jsi zrušila všechy jejich aktivity?
Зачем ты отменила все их занятия?

Máme plné ruce ruské aktivity v Sýrii, Íránu a Ukraine.
Мы сейчас очень заняты действиями русских в Сирии, Иране и Украине.

Řekněte jim, ať si dávají pozor na podezřelé aktivity.
Скажите им, чтобы следили за подозрительной активностью.

Provozující ilegální aktivity s jednotlivci z různých měst.
Занимающийся незаконной деятельностью с людьми из разных городов.

V Cancúnu, turistické má volba tun velké aktivity.
В Канкуне, турист имеет право выбора тонн больше мероприятий.

Venkovní aktivity by mohly být dobré a zajímavé rekreaci.
Мероприятий на открытом воздухе может быть хорошим и интересным отдыхом.

Napadla ji hudba… a sport… a další umělecké aktivity.
Она думала о музыке, спорте, и других творческих занятиях.

Žádné aktivity, jen jste nechala lidi posedávat a bejt smutný.
Никаких мероприятий, просто позволили людям сидеть без дела и предаваться горю.

Kapitáne, mám povinost upozornit banku na jakékoliv nelegální aktivity.
Капитан, я должен уведомить банк обо всех незаконных действиях.

Cesty do práce, přátelé nebo sportovní aktivity mohou být snadno obejít.
Маршрутов для работы, друзей или занятия спортом могут быть легко покрыты.

Holm Housewives' League je sdružením společností, rekreace a aktivity.
Лига Holm Housewives' является объединение компании, отдых и мероприятия.

Cesty do práce, přátelé nebo sportovní aktivity mohou být snadno zahrnuty.
Маршруты на работу, друзей или спортивные мероприятия могут быть легко покрыты.

Velikost přes 60m2 vyhoví požadavkům pro aerobic či jiné podobné aktivity.
Его площадь более 60 кв. м подходит для аэробика и других подобных занятий.

K posouzení vaší herní aktivity za účelem podpory zodpovědného hraní;
Для оценки Ваших игровых действий в целях обеспечения ответственного отношения к игре;

Takže tady máme společenskou místnost, kde se konají naše skupinové aktivity.
Тут у нас общая комната, где проводится большая часть групповых занятий.

Pozorování sexuální aktivity může u pozorovatelů vyvolat jistý druh napětí.
Наблюдения за сексуальной деятельностью могут вызвать определенное напряжение среди наблюдателей.

Využívá její totožnost, aby zakryl zločinecké aktivity, že?
Он использует ее документы в качестве прикрытия для преступной деятельности, не так ли?

Sportovní aktivity v okolí zajistí zábavu na firemním teambuildingu nebo třeba třídním srazu.
Спортивные мероприятия в окрестностях обеспечит развлечения на корпоративных teambuildingu или, быть классным мероприятия.

Databáze auditování není nakonfigurována tak, aby zaznamenávala aktivity blokování souborů.
В базе данных аудита не настроена запись действий фильтра блокировки файлов.

Společenský výbor: Organizuje aktivity, které podporují navazování kontaktů a neformální výměnu informací.
Социальный комитет: организует мероприятия, способствующие объединению и неформальному обмену информацией между участниками.

Tato možnost nutí všechny klienty používat zabezpečení SSL pro všechny aktivity datového kanálu.
В этом случае все клиенты должны использовать SSL для всех действий в канале данных.

Provádět pravidelné propagační aktivity zaměřené na informování a zvyšování povědomí o energetické účinnosti budov.
Проводить регулярные рекламные мероприятия, направленные на информирование и повышение осведомленности об энергоэффективности зданий.

Как использовать "aktivity" в предложении

Omezit vašeho psa aktivity v průběhu léčby, pouze jako součást fyzioterapie, nebo přispět ke zlepšení zúčtování plic a dýchacích cest.

Využijte možností, které vám nové aktivity přinášejí!

Hlavním důvodem pro nečtenářství je konstatování, že čtení „nebaví“, silnou konkurencí jsou jiné aktivity – film, televize, internet, Facebook a počítačové hry.

Pokud pijete, když se nudíte, zkuste si naplánovat nějaké příjemné aktivity, např.

Pokud pijete, když jste sami, zapojte se více do společenských situací a vymyslete nějaké společné aktivity pro vaši rodinou nebo přátele.

Pokud pijete zejména večer, po práci, zkuste si najít jiný program a vymyslet aktivity, které nejsou slučitelné s pitím, např.: kino, sport.

Proto je součástí IT aktivity v projektu především posílení infrastruktury.

Zaručené úvěry sníží rizika investování na rozvojových trzích, umožní českým podnikatelům a investorům rozšířit jejich aktivity a využít místní pracovní sílu.

Stupeň aktivity se mění týden od týdne, od pozoruhodné podívané na valící se rudou lávu a rozžhavené kusy skal po jemné doutnání.

Randomizované studie s pamidronátem a aledronátem prokázaly signifikatně větší snížení osteoklastické aktivity měřené markery osteomodelace u, levně acnemin liberec.