АКТИВНОСТЬЮ на Чешском - Чешский перевод

• aktivitou
• činností
• aktivitu
• aktivity
• aktivita
• aktivní

Примеры использования Активностью на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Анальгетической активностью не обладает.
Samy o sobě nemají enzymovou aktivitu.

Мы столкнулись с враждебной активностью.
Narazili jsme na nepřátelskou aktivitu.

Есть разница между активностью и притеснением.
Je rozdíl mezi proaktivního a obtěžování.

Она питается электрической активностью мозга.
Živí se na elektrické činnosti mozku.

Утилита управления активностью и конфиденциальностью.
Nástroje Správce soukromí a činností.

Это- то что мы называем обычной активностью Разлома.
Toto je běžná aktivita trhliny.

Котловина характеризуется некоторой сейсмической активностью.
Reaktory otřásá jakási seismická aktivita.

Я проверю, совпадают ли они с активностью УРЦ.
Kouknu se, jestli tam nebude spojitost s aktivitou AIC.

Промедол обладает сильной анальгезирующей активностью.
Melatonin disponuje silnou antioxidační aktivitou.

Дэниела Уайтхолла с любой криминальной активностью в то время.
Daniel Whitehall s veškerou kriminální aktivitou od té doby.

То есть, это в значительной степени связано с солнечной активностью.
Takže to mělo mnohé do činění se sluneční aktivitou.

Поиск терминала с активностью памяти, соответствующей размеру вируса.
Hledám terminály s paměťovou aktivitou odpovídající viru.

Ладно, Стю, следи за промежуточной активностью.
Dobře, Stu. Hlídej intersteciální aktivitu…- Dobře.

Фитоэстрогены являются естественным соединений, полученных из растений, которые имеют эстрогенной активностью.
Fytoestrogeny jsou přírodní sloučeniny odvozené od rostlin, které mají estrogenní aktivitu.

Триалетская горная цепь была образован вулканической активностью в период палеогена.
Pohoří vzniklo vulkanickou činností během paleogénu.

Также он обладает бактериостатическим и фунгистатические активностью.
Také to má bakteriostatické a fungistatické aktivitu.

Как он правильно догадался, некоторые из этих звуков были вызваны активностью на поверхности Солнца.
Jak správně uhodl, některé z těchto zvuků byly způsobeny aktivitou na povrchu Slunce.

Вы просили меня следить за любой необычной сейсмической активностью.
Řekl jste mi, abych monitoroval neobvyklou seismickou aktivitu.

Тектонические движения, сопровождающиеся сейсмической и вулканической активностью, продолжаются и в наше время.
Seismologické pohyby a vulkanická aktivita se ještě dnes podílejí na zdejší orogenezi.

Ученые говорят, что цунами, возможно, было вызвано необычной лунной активностью.
Vědci tvrdí, že ji způsobila neobvyklá činnost Měsíce.

Перед активностью нам нужно установить время циркуляции и один активный период для защиты параметра напряжения.
Před aktivní potřebujeme nastavit časy oběhy a jediného aktivního období chránit napětí parametr.

Скажите им, чтобы следили за подозрительной активностью.
Řekněte jim, ať si dávají pozor na podezřelé aktivity.

Мы удалось открыть причинно-следственную связь позитивных состояний, что соотношение между активностью левого и правого полушария головного мозга вызывает состояние счастья.
Zjistili jsme, že bychom mohli objevit příčinu pozitivních stavů, vztah mezi činností levé hemisféry a činností pravé hemisféry jako příčiny štěstí.

Последние годы его жизни были отмечены особой общественной и творческой активностью.
V posledních letech života se stáhl z veřejných a politických aktivit.

Я сравнила наши предыдущие попытки набора врат с сейсмической активностью в Антарктике.
Spojila jsem předchozí pokusy vytočit bránu s nedávnou seismickou aktivitou na Antarktidě.

Дигидроксиацетон, будучи самым простым из всех кетоз, не имеет асимметрического атома углерода( хирального центра) и, как следствие, не обладает оптической активностью.
Je nejjednodušší ketózou a nemá žádné chirální centrum a není tedy ani opticky aktivní.

Большинство из странностей, творящихся здесь, не связаны с паранормальной активностью.
Hodně těch divných věcí, co se tady děje, si lidi pletou s paranormální aktivitou.

Высокоинтенсивные интервальные тренировки- это специфическая тренировка, которая чередуется между фиксированными периодами интенсивной активности и низкой активностью.
Vysokokapacitní výcvik je specifický postup, který slouží k přepínání mezi pevnými obdobími intenzivní aktivity a nízkou aktivitou.

Витамин Е является антиоксидантом, который помогает уменьшить повреждения свободными радикалами, которые могут быть вызваны физическими упражнениями и физической активностью.
Vitamín E je antioxidant, který pomáhá snižovat volné radikální poškození, které může být způsobeno výkonem a fyzickou aktivitou.

Было установлено, что пыльца является важным источником растительного витамин B12потребителей, чья роль хорошо известен как фактор животного белка с чрезвычайно высокой биологической активностью.
Bylo zjištěno, že pyl je zelenina důležitým zdrojem vitaminu B12spotřebitelé, jehož úkolem je dobře známý jako faktor živočišné bílkoviny s extrémně vysokou biologickou aktivitou.