ЗАНЯТИЕ на Чешском - Чешский перевод

• práce
• věc
• třída
• hodinu
• lekci
• zaměstnání
• dělat
• přednáška
• povolání
• cvičení
• aktivitu
• kurz

Примеры использования Занятие на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Вот мое занятие.
To je moje práce.

У меня занятие по теннису.
Mám lekci tenisu.

Это мое занятие.
To je jen moje věc.

У меня занятие по дикции.
Mám lekci přednesu.

Интересное занятие?
Aha… zajímavá práce?

Имя и занятие.
Vaše jméno a zaměstnání.

Одно занятие по аэробике.
Jednu hodinu aerobiku.

Я думал, у нее занятие.
Myslel jsem, že má hodinu.

Найди себе занятие, Норман.
Jdi něco dělat, Normane.

Какое занятие вам подходит больше.
Která třída bude pro vás vhodnější.

Мне нужно какое-то интересное занятие.
Potřebuju dělat něco zajímavýho.

Первое занятие нового семестра.
Byla to první přednáška nového semestru.

Нет, это было всего одно занятие, братан.
Ne, byla to jenom jedna třída, kámo.

Это не занятие для серьезного человека.
To není práce pro seriózního člověka.

Там было коррекционное занятие, и я просто.
Byla to speciální třída, a já jsem se.

Последнее занятие было 2 часа назад.
Poslední hodinu měl před dvěma hodinami.

Каждому мужчине нужно какое-нибудь занятие.
Každý muž by měl mít nějaké zaměstnání.

Я пошла на первое занятие, но это был отстой.
Šla jsem na první hodinu, ale bylo to o ničem.

Еще одно занятие, которое нам недоступно, потому что мы женаты.
Další věc, kterou jako manželé nemůžeme.

Пора идти, иначе опоздаю на первое занятие по танцам".
Musím jít, jinak přijdu pozdě na první hodinu tance.".

Я пропустила занятие профессора Ван Хельсинга.
Prošvihla jsem hodinu profesora Van Helsinga.

Это занятие для более молодых, например, для тебя.
Ta práce by víc slušela někomu mladšímu, někomu, jako jsi ty.

Это самое тупое занятие, о котором я когда-либо слышал.
To je ta nejblbější věc, jakou jsem kdy slyšel.

Ты знаешь, я на самом деле рада, что пропустила занятие.
Víš, vlastně jsem celkem ráda, že jsem prošvihla hodinu.

Ужасное это занятие- бросаться кирпичами с эстакады.
To je hrozná věc… shazovat bloky cementu z nadjezdu.

Мы и тебе можем найти занятие- например, разливать чай.
Možná se najde i práce pro tebe. Třeba u čajového stolku.

Сейчас у меня занятие по серфингу, но я могу захватить тебя позже.
Teď mám lekci surfu, ale hned potom můžem vyrazit.

Ты же знаешь, что мое любимое занятие- убивать людей с другой Земли.
Víš, že má nejoblíbenější práce je zabíjet lidi z jiných Zemí.

Я знаю, что вы пропустили занятие по танцам и собрание Исторического сообщества.
Vím, že jste zmeškala lekci tance a schůzku Historické společnosti.

Может быть диджеинг- это крутое занятие, которым ты можешь заниматься на вечеринках.
Možná že pouštění nahrávek je jenom zajímavá věc, kterou můžeš dělat na večírcích.