Примеры использования Hodinu на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Hodinu, maximálně.
Přijdu pozdě na hodinu.
Hodinu a 28 minut.
Час и 28 минут.Už jen hodinu a skončím.
Hodinu, možná dvě.
Час, может два.
Люди также переводят
Nejdeš na hodinu, Clarku?
Не идешь в класс, Кларк?Hodinu, den, týden.
Час, день, неделя.Měla bys jít raději na hodinu!
Тебе лучше идти в класс,!Hodinu v mé laboratoři.
Час в моей лаборатории.Budu odpočívat jednu hodinu a potom půjdu domů.
Я посплю часик, а потом поеду домой.Hodinu je na angličtině a pak jde na piknik s manželem.
Занятие длится час, потом они с мужем обедают.No až sem přijdou na první hodinu, bude docela trapas, ne?
Hodinu jsem zíral na ty šaty, abych přes ně viděl.
Я смотрел на это платье час, пытаясь разглядеть сквозь него.Ne, mám brzy ráno hodinu, na kterou jsem se musel připravit.
Нет, у меня урок с утра, мне нужно было подготовиться.Chalpe, můžeš jít nahoru a nachystat se na hodinu trumpety?
Дружок, может пойдешь собираться на урок игры на трубе?Mám hodinu na jídlo, tak mě napadlo že ti ji ukradnu.
Hádejte, kdo odvolal hodinu tu noc, co Willa zabili?
Угадайте, кто отменил свой урок в тот вечер, когда Уилл был убит?Hodinu za hodinou, den za dnem se jeho mysl vyjasňovala.
Час за часом, день за днем, его разум становился чище.Já se musím vrátit na hodinu, chlapi, ale děkuji moc.
Promiň, chtěla jsem odpovědět, ale jdu pozdě na hodinu.
Прости. Я как раз собиралась ответить тебе, но я опаздываю на занятия.Bez urážky, ale jak mám udělat hodinu z hloupého školního plesu?
Без обид, но как я должен сделать урок из тупых школьных танцев?Pusťme si na hodinu Mozarta a zaženeme tak všechny myšlenky na neshody.
Проведем часок с Моцартом и прогоним все мысли о разногласиях.Hodíme to prostě za hlavu a půjdem na hodinu, dobře?- Jo?
Давайте просто забудем об этом, и просто пойдем на занятия, оке?Sám jsem tam strávil hodinu, když jsem byl již unaven vším tím shonem tady.
Я часто сам провожу там часок, когда я устаю от здешних дел.Jsou jen naštvaní, že kdyby zmeškali hodinu, Annalise by to nezajímalo.
Они психуют, потому что если они пропустят занятия, Эннализ будет плевать.Jednou jsi celou hodinu blekotal o tom, jak strašně nesnášíš Coldplay.
Pamatujte, můžete odejít na hodinu, ale potom jdete hned zpátky.
Помните, Вы можете ходить на занятия, но только идете туда и обратно.Hanna mě celou hodinu chemie malovala ve špičatém klobouku s bradavicí na nose.
Весь урок химии она рисовала картинки меня в остроконечной шляпе и с бородавкой на носу.Jen si musíš vzít na hodinu oblečení,- zatímco na tebe zírají kupující.
Вам просто надо походить часок в одежде, пока покупатели смотрят на вас.Dvojčata přijdou pozdě na hodinu plavání v meitě. A ádná snídaně zadarmo.
А то близнецы опоздают на занятия по плаванью при мечети и никаких бесплатных завтраков.
