Примеры использования Lekci на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Jakou lekci?
Vždyť máš dnes první lekci.
Mám lekci tenisu.
У меня занятие по теннису.Ať mu dá lekci.
Пусть это будеттебе уроком.Mám lekci přednesu.
У меня занятие по дикции.
Люди также переводят
Za úsvitu mám lekci jógy.
Na lekci od své hipster-kritické sousedky Bryn.
Vrátím ti to na tvou lekci, ano?
Ber to jako lekci městské správy.
Считай это уроком гражданского управления.Takže… jste připraveni na lekci?
Ну что, все готовы к лекции?Asi prošvihneš lekci spinningu.
Думаю ты пропустишь свои занятия на велотренажере.Jen by nás zajímalo, jestli jste zrušil dnešní lekci.
Мы думали, не отменили ли вы сегодняшние занятия.Myslím, že je čas na lekci číslo dvě.
Jo a díky za lekci v pořádné hudbě, pane Griffine.
Nezapomínejte si přinést na lekci vodu.
Не забудьте принести на занятие воду.To nám dáváte lekci, protože neodvádíme dobrou práci?
Это что-то типо урока? Мы что выполняем свою работу плохо?Papá, nemyslíš, že na první lekci to stačí?
Папа, тебе не кажется, что для первого урока этого достаточно?Teď mám lekci surfu, ale hned potom můžem vyrazit.
Сейчас у меня занятие по серфингу, но я могу захватить тебя позже.Berte to všichni jako lekci, hlavně vy, děcka!
Пусть это будет уроком для всех, особенно детей!Tento týden chceš rozvod, a v dalším budeš chtít lekci na kytaru.
На этой неделе у нас развод, на следующей- уроки гитары.Nepotřebuji další lekci o tom, jak moc pracuji, doktore.
Мне не нужны больше лекции о том, как я переутруждаюсь, доктор.Ačkoli předpokládám, že tady nejste pro lekci ze zahradničení.
Но я подозреваю, что вы здесь не ради урока по садоводству.Teď si vezměte lekci od Stanleyho, poběžte sem a podepište to?
Пусть история Стэнли послужит вам уроком. Идите сюда и распишитесь, хорошо?Ne, nezajímá mě, že máte veledůležitou lekci zdobení mikin.
Нет, мне все равно, что у вас очень важное занятие по украшению свитеров.Přijel jsem v USA, abych naučil lekci pro Kazachstán. Ale co naučil já?
Я приехал Америка учить уроки для Казахстан но чему я научайся?No, po lekci šla naše parta do klubu procvičit si salsa pohyby.
А, после урока часть из нас завалилась в клуб, попрактиковать движения из сальсы.Julia nepotřebuje od tebe lekci divadelní etiky.
Джулия не нуждается в лекции по театральной этике от тебя.Chcete lekci o duševním vlastnictví nebo tu máme právnické rande?
Вам нужны лекции по интеллектуальной собственности, или у нас тут маленькие адвокатские игры?Citlivý běloch dostává životní lekci staráním se o malého černého.
Чуткий белый парень познает уроки жизни беседуя с маленьким черным.Vím, že jste zmeškala lekci tance a schůzku Historické společnosti.
Я знаю, что вы пропустили занятие по танцам и собрание Исторического сообщества.
