Примеры использования Třídy на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Druhé třídy?
Ale vážně, druhé třídy?
Серьезно, второго ранга?Jdi do třídy, Liame.
Běžte do třídy.
Detektiv první třídy Carlton Hickman.
Детектив первого ранга Карлтон Хикмен.
Люди также переводят
Do soukromé třídy.
Knihy, třídy, terapie, drogy, náboženství.
Книги, уроки, терапия, наркотики, религия.Musím jít do třídy.
Я должна идти на урок.Jít si sednout do třídy, lízt učitelům do zadku?
Musím jít do třídy.
Я должен идти на занятия.Musíš už do třídy a táta musí zpátky do práce.
Тебе пора на уроки, а папе пора вернуться к работе.Dokonce jsi nešel do třídy.
Ты даже не пошел на занятия.Lučištník třetí třídy, Carver Aloysius Dunn.
Имя и звание? Лучник третьего ранга, Карвер Алоизиус Дан.Daniel mě vyzvedl ze třídy.
Já vlastně… musím jít do třídy, ale uvidíme se později.
Я, вообще-то… Я должна идти на урок, но мы увидимся чуть позже.Promluvíme si později. Musím do třídy.
Позже поговорим, мне надо на урок.Chodil jsem s tebou do třídy neustále.
Я постоянно ходил с тобой на уроки.Znáš Charlieho mamku z hudební třídy?
Так ты знаешь маму Чарли с уроков музыки?Jako panenská vestálka, druhé třídy, tě můžu ujistit.
И как бывшая весталка второго ранга могу тебя заверить.Myslím, že jsem vynechal že anatomie třídy.
Кажется я пропустил этот урок анатомии.Musím jít do třídy a napravit to, cos tam napáchal.
А теперь мне нужно идти на занятия и опровергнуть все, что ты наговорил.Protože jsem nikdy nechodil do jeho třídy.
Потому, что я не ходил на его занятия.Vzala jsem Matea s sebou do třídy a byla to neskutečná katastrofa.
Я взяла Матео с собой на занятия, и это было полным кошмаром.Ráda bych viděla tu výmluvu, aby ses dostal pryč ze třídy.
Вот бы мне такую отмазку, чтобы не ходить на занятия.Dvě letenky do první třídy. Odlet i přílet v noci, prosím.
Moc ti děkuji za to, jak jsi mě tuhle vzala k sobě do třídy.
Огромное спасибо что пригласила меня к себе на урок.Když jsem poprvé vkročil do tvé třídy, byla jsi celá živá a výbušná.
Jen jsem musel čekat protože nebyl příchod do třídy ten den.
Я должна была подождать, потому что в тот день он не придет на занятия.Jednoho dne mi do třídy přišlo dítě, které noc předtím pobodali.
Однажды ко мне на урок пришел ребенок, получивший ножевое ранение в предыдущую ночь.A když se pak vrátí zpátky do třídy, ptám se jich:.
Когда они возвращаются в аудиторию, я спрашиваю:.
