Примеры использования Třídu на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Jakou třídu?
Lorna dohlíží na třídu.
Pro mou třídu jsem to byla já.
Je to pro mou třídu.
Pro její třídu to hodně znamená.
Люди также переводят
Pak bude i začne třídu.
Тогда я начну урок.Dohlédnete na třídu, dokud nepřijdu.
Вы проследите за классом, пока меня не будет.Musíme informovat třídu.
Spravovat objektovou třídu shadowAccount.
Управление классом shadowAccount.Jonathane, na tvou první třídu.
Джонатан, за твой первый урок.Spravovat objektovou třídu LDAP shadowAccount.
Управление объектным классом LDAP shadowAccount.Nejste připraveni na Třídu A.
Ты не готов к Классу A.Uspořádal pro mě a mou třídu nejlepší maturitní průvod všech dob.
Устроил мне и моим одноклассникам лучший в мире выпускной.A trochu šílený na devátou třídu.
И немного ненормально решать это в 9 классе.Ona také vzala třídu šití.
Máma řekla, že musím pozvat celou třídu.
Мама сказала, что я могу пригласить всех одноклассников.Nemůžu říct, že bych se na naši třídu nějak moc pamatoval.
Не могу сказать, что многое помню о нашем классе.Tam je úkol splatný dnes, Ale já nezůstanu pro třídu.
Každý host má tu čest vést třídu při slibu věrnosti.
Каждый гость имеет честь руководить классом в присяге на верность флагу.Věděl by jsi to, kdyby si neopustil mou třídu.
Vzpomínáš si na druhou třídu, když ses bál příšer pod postelí?
Помнишь, во втором классе, когда ты боялся монстров под кроватью?A on řekl, že se bude snažit a vzít svou třídu brzy.
И он ответил, что постарается давать свой урок пораньше.Po smrti Stanislawa Moniuszka převzal třídu harmonie a kontrapunktu na varšavské konzervatoři.
У Сергея Танеева брал уроки по гармонии и контрапункту.To není špatné na chlápka, co nedokončil osmou třídu, ne?
Sbíráme tisíce interakcí na studenta a na třídu… miliardy interakcí celkem.
Мы собираем тысячи взаимодействий каждого учащегося в классе, миллиарды взаимодействий в целом.To je taková úžasná shoda okolností, že učíme stejnou třídu.
Какое приятное совпадение, что мы преподаем в одном и том же классе.A jsem volná a schopná třídu převzít.
И я свободна и могу заняться классом.Od roku 1904 vedl mistrovskou třídu architektury na Akademii výtvarných umění ve Vídni.
С 1904 года Оман руководит классом мастеров по архитектуре в Академии изобразительных искусств Вены.Nejen, že je tam lepší jídlo, ale taky o třídu lepší stevardky.
Не только, кормят лучше, но, и стюардессы, классом повыше.OK, zlato. Jen si představ, předstupuješ před celou třídu.
Итак, солнышко, представь, что ты выходишь и становишься перед своим классом.
