КЛАССЕ на Чешском - Чешский перевод

• třídě
• hodině
• ročníku
• škole
• učebně
• stupni
• tříde
• kurzu
• třídy
• třídách
• hodinách
• třída
• školy
• hodiny

Примеры использования Классе на Русском языке и их переводы на Чешский язык

В моем классе?
Na mé hodině?

Почему ты не в классе?
Proč nejsi na hodině?

Я был самым популярным мальчиком в классе.
Byl jsem nejoblíbenější kluk ve škole.

Увидимся в классе.
Uvidíme se na hodině.

В этом классе, в этой школе я вам и царь, и Бог!
V této tříde, v této škole jsem Buh!

Как вчера во втором классе.
Jako včera ve druhé tříde.

Я не буду спать в классе сегодня.
Dneska nehodlám spát ve škole.

Ваша дочь, в каком она классе?
V jakém ročníku je vaše dcera?

Мы учимся не только в классе, но и всюду.
Nejen v učebně, ale v celém širokém světě.

Мы учили алфавит в первом классе.
Učili jsme se to na prvním stupni.

Нет, тот парень в моем классе, Колин.
Ne, kluk v mojí hodině, Collin.

Джон Кеннеди будет в моем классе?
John Kennedy bude se mnou na hodině?

Скотт запер нас в классе и оставил умирать.
Scott nás zamknul ve tříde a nechal smrti.

Я была в классе химии когда это случилось.
Byla jsem na hodině chemie když se to stalo.

Я хочу остаться в своем классе с моими друзьями.
Chci zůstat ve svém ročníku s kamarády.

В компьютерном классе играл в World of Warcraft.
V počítačové učebně jsi hrával World of Warcraft.

В последнее время не знаю, что делать, когда я не в классе.
Já nevím, co mám dělat, když nejsem ve škole.

В первом классе меня отправили домой из-за вшей.
Na prvním stupni mě poslali domů, když jsem měla vši.

Как после такого заниматься алгеброй в классе, а? Зачем?
Jak můžeš sedět a učit se algebru ve škole, víš?

Скотт запер нас в классе и оставил там умирать.
Scott nás v té učebně zamknul a nechal nás čekat na smrt.

В четвертом классе у тебя был ингалятор, у меня он тоже был.
Na čtvrtém stupni jsi měl inhalátor, Taky jsem jeden měl.

Но мне придется опросить всех,… кто присутствовал в классе.
Ale já musím vyslechnout… každýho, kdo byl ten den ve škole.

Я поговорю с ней в классе, и посмотрим, что произойдет.
Promluvím si s ní na hodině, a uvidím, co se stane.

Один раз, весной прошлого года, когда она была в предпоследнем классе.
Jednou. Loni na jaře, když byla ve druhém ročníku.

Когда мы были в классе химии, он прошел совсем рядом с нами.
Když jsme byli v učebně chemie, šel přímo na nás.

Поэтому я даже учила французский язык в классе для взрослых в течение 2- х лет.
A tak jsem 2 roky studovala francouzštinu v kurzu pro dospělé.

Помнишь, в седьмом классе ты поцеловал Анну Холл за этим деревом?
Pamatuješ, jak jsi v 7. ročníku líbal Annu Hallovou za tamtím stromem?

Или может, ты самый мелкий в классе, или самый толстый, или странный.
Možná jste na škole ten nejmenší, nebo ten nejtěžší, nebo nejdivnější.

Лучшего ученика в классе, впустую растрачивающего свои таланты в лаборатории без окон.
Nejlepší z ročníku. Svým talentem mrhá v laborce bez oken.

Когда я учился в седьмом классе, он надолго уезжал на выходных один.
Když jsem chodil do sedmého ročníku, začal o víkendech jezdit na dlouhé projížďky.