Примеры использования Škole на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Lola hrála divadlo ve škole.
Úspěch ve škole není všechno.
Ve škole bylo nesnesitelné horko.
Zůstával po škole, učil se.
Po škole, nebo mi přestaň psát.
После занятий или прекращай мне писать.
Люди также переводят
Ne jenom o tom, ale i o škole, o všem.
Po škole jsme šli do jednoho obchodu.
После занятий мы пошли в ту комиссионку.Dvě děcka, čtyři roky na škole… 360 000 dolarů.
Двое детей, 4 года в колледже. 360 000$.Zeptej se mě, jaký byl můj první den ve škole.
Спроси, как прошел первый день в колледже.Ty jsi dobrý ve škole a já jsem dobrý v péči o tebe.
Ты силен в учебе, а я в заботе о тебе.Věděl jsem to před 20 lety na škole a vím to i teď.
Я знал это 20 лет назад в колледже и знаю это сейчас.Po škole jsem s ní sedávala, a četla jí. Mluvily jsme.
S Megan jsme byly na škole nejlepší kamarádky.
Меган в университете была моей лучшей подругой.Hned teď, Damiene, nebo u mě máš další týden po škole.
Ќемедленно или будешь ещЄ неделю заниматьс€ со мною после уроков.Protože Rachel ve škole omdlela a byla v nemocnici.
Рейчел потеряла сознание на учебе и попала в больницу.Mluvi jsem s vaším klukem, dostane dva týdny po škole.
Я говорил с вашим ребенком, и мы оставляем его после уроков на две недели.Chodila jsem za ním po škole na farmu, kde pracoval.
После уроков я встречалась с ним на ферме, где он работал.Po škole, se potkáme na parkovišti, a vyřešíme to primitivně.
После занятий жду тебя на парковке, И мы разберемся по мужски с этим дерьмом.Ashley přiznala, že byla ve škole šikanována, ale nenechala se.
Признался ей на школьном фестивале, но был отвергнут.Pokud to nasdílíte, dostanete trest minimálně pěti týdnů po škole.
После публикации Вы получите не меньше пяти недель отсидки после уроков.A jednoho dne, po škole, potkala tvého budoucího otce.
И однажды, после занятий, она встретила твоего будущего отца.Když se Jackovi stala ta nehoda, prosili jsme Chrise,aby zůstal ve škole.
Когда с Джеком произошел несчастный случай,мы просили Криса остаться в колледже.Zdržel jsem se po škole, zkoušel jsem se dostat do běžeckého týmu.
Я остался после занятий, на отбор в команду по бегу.Vsadím se, že Van Kirk tady po škole píchá svý studentky.
Могу поспорить, мистер Ван Кирк, после уроков трахает здесь школьниц.Možná jste na škole ten nejmenší, nebo ten nejtěžší, nebo nejdivnější.
Nějaký chlápek v práci… ve škole… někoho potkala v baru.
Какой-то парень на работе… в колледже… с кем-то она познакомилась в баре.Ox a já jsme byli už na škole posedlí Mitchell-Hedgesovou lebkou.
Мы с Оксом в университете с ума сходили по Митчеллу- Хеджесу.Sestra Helen by mě nechala po škole, kdybych si to vzala do školy.
Сестра Хелен оставит после уроков, если я надену такое в школу.Když jsem jí přečetla ve škole, zdálo se mi, že madame Bovary je hloupá.
Когда я читала ее в университете мадам Бовари казалась мне дурой.Vypadá to hrozně, jako ve škole, když jste neměli rádi statistiku.
Это выглядит отвратительно, как в колледже, когда вы не любили статистику.
