УРОКОВ на Чешском - Чешский перевод

• škole
• lekcí
• hodin
• lekce
• ponaučení
• vyučování
• třídy
• úkolů
• poučení
• výuky
• přednášce

Примеры использования Уроков на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Никаких уроков не нужно.
Lekce není třeba.

Я брал несколько уроков.
Bral jsem pár hodin.

Я после уроков заклеила замок.
Po vyučování jsem zalepila zámek.

Дэниел вытащил меня прямо с уроков.
Daniel mě vyzvedl ze třídy.

Сколько уроков у вас будет в неделю?
Kolik hodin budete každý týden učit?

Так ты знаешь маму Чарли с уроков музыки?
Znáš Charlieho mamku z hudební třídy?

Я насчет уроков фортепиано для моей дочери.
Jde o klavírní lekce mé dcery.

Зайдите ко мне после уроков, мистер Поттер. B мой кабинет.
Po vyučování, pane Pottere, v mém kabinetu.

Никаких уроков, никаких двенадцати ступеней!
Žádné lekce, žádných" dvanáct kroků!

Крид, я предложил 20$ за шесть уроков джиу-джитсу.
Creede, zrovna jsem přihodil 20$ na šest lekcí jiujitsu.

У тебя нет уроков, контрольных, экзаменов?
Nemáš vyučování, zkoušky, písemky?

Сказать ему, что без его уроков я ни за что бы не выжил.
Neřekl jsem mu, že bez jeho lekcí bych nikdy nepřežil.

Я даже уроков пения никогда не брала?
Věřila byste tomu, že jsem nikdy nebrala lekce zpěvu?

Это ничего такого. Я взял пару уроков на подготовку.
To nebylo nic, vzal jsem si pár lekcí, abych se připravil.

Возьму пару уроков крав- мага и буду готов.
Pár hodin Krav Magy a budu připravenej.

После уроков я встречалась с ним на ферме, где он работал.
Chodila jsem za ním po škole na farmu, kde pracoval.

Он… пропустил несколько уроков, и я принесла домашнее задание.
Zameškal pár hodin, tak jsem mu přinesla domácí úkoly.

После уроков я сидела с ней, читала ей, и мы разговаривали.
Po škole jsem s ní sedávala, a četla jí. Mluvily jsme.

Это только один из уроков, который Япония преподает остальным.
To je jen jedno z ponaučení, které nám Japonsko nabízí.

Ќемедленно или будешь ещЄ неделю заниматьс€ со мною после уроков.
Hned teď, Damiene, nebo u mě máš další týden po škole.

Много работы- много уроков, много учебы- я справляюсь.
Je to hodně práce. Spousta hodin, spousta učení. Vedu si docela dobře.

Могу поспорить, мистер Ван Кирк, после уроков трахает здесь школьниц.
Vsadím se, že Van Kirk tady po škole píchá svý studentky.

Здесь есть пара-- пара уроков, которые из этого можно извлечь.
Z toho plyne-- z toho plyne pár ponaučení, která si můžete odnést.

Я говорил с вашим ребенком, и мы оставляем его после уроков на две недели.
Mluvi jsem s vaším klukem, dostane dva týdny po škole.

Сестра Хелен оставит после уроков, если я надену такое в школу.
Sestra Helen by mě nechala po škole, kdybych si to vzala do školy.

После публикации Вы получите не меньше пяти недель отсидки после уроков.
Pokud to nasdílíte, dostanete trest minimálně pěti týdnů po škole.

Этот эпизод дает несколько предварительных уроков по выкупу долгов.
Tato událost nabízí několik předběžných ponaučení ohledně odkupů dluhu.

Это всего лишь несколько уроков танца, чтобы мы не были похожи на идиотов на нашей свадьбе.
Jen pár hodin tance, abychom na svatbě nevypadali jak paka.

И мне нужно, чтобы ты преподал ему один из твоих знаменитых уроков вежливости.
A potřebuji abys mu udělil jednu ze svých slavných lekcí zdvořilosti.

Но мы доказали, что скептики ошибались, и выучили несколько важных уроков.
Vyvedli jsme však skeptiky z omylu a přitom si vzali některá základní ponaučení.