Примеры использования Lekcí на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Lekcí golfu.
Jo, měla jsem pár lekcí.
Да, я брала уроки.Dost lekcí o útlaku bílého muže.
Ať se mi to stane lekcí.
Tyhle snímky jsou lekcí, jak to nemám dělat.
Эти фото- уроки того, чего делать не надо.
Люди также переводят
Ať je ti tohle lekcí.
Пусть это будет уроком для тебя.Během jedné z lekcí paní Lawrencové o jedech.
Во время одной из лекций миссис Лоуренс о ядах.Ano, každá smrt byla lekcí.
Да, каждая смерть была уроком.Ještě pár lekcí a uděláme z hodně z vás baleťáky.
Tohle ses naučila během pár lekcí?
Ты выучила это всего за пару занятий?Udělala jsem si seznam všech lekcí a předmětů navíc.
Я составила список всех занятий и факультативов.Tak mu dáme pár pěkně drahých lekcí.
Ať je Rustyho bídné selhání lekcí pro nás všechny.
Давайте считать провал Расти уроком нам всем.Myslím si, že ztráta takové částky je sama o sobě dobrou lekcí.
Мне кажется, потеря такой суммы- сама по себе хороший урок.Neřekl jsem mu, že bez jeho lekcí bych nikdy nepřežil.
Myslím, že to má být hloupou lekcí.
По-моему, это задумывалось как идиотский урок.To nebylo nic, vzal jsem si pár lekcí, abych se připravil.
Это ничего такого. Я взял пару уроков на подготовку.Mohla byste si odtud odnést pár cenných lekcí.
Ты бы могла получить некоторые бесценные уроки.Co je tedy závěrečnou lekcí, kterou si můžeme odnést?
Какой же окончательный урок мы можем вынести из всего этого?Máš za sebou jen pár lekcí, že?
Ты ведь посетила всего пару занятий, так?Během lekcí sebeobrany mě ženy kopou do rozkroku.
Во время занятий по самообороне, женщины поочереди бьют меня в промежность.Mohla by si něco vzít z vašich lekcí historie.
Ваши уроки истории пришлись бы ей кстати.Dva týdny máminých lekcí o přirozeném porodu mi stačily.
Двух недель маминых лекций о" естественных родах" вполне достаточно.Musím ti připomenout, že mám za sebou 11 lekcí kung-fu.
Напомню, у меня было 11 занятий кунг- фу.První lekcí hasičského tréninku je dostat se zpátky na žebřík.
Первый урок пожарной подготовки это возвращение назад на свою лестницу.Že tohle je pro karavanisty objektivní lekcí.
Это, мне кажется, объективный урок для караванеров.Creede, zrovna jsem přihodil 20$ na šest lekcí jiujitsu.
Крид, я предложил 20$ за шесть уроков джиу-джитсу.Všechno co se mi stalo s Benem pro mě bylo lekcí.
Все, что случилось с Беном, было для меня хорошим уроком.To je poslední a myslím že i nejkrásnější z lekcí Howarda Moskowitze.
Это последний и, я думаю, самый изящный урок Говарда Московица.A potřebuji abys mu udělil jednu ze svých slavných lekcí zdvořilosti.
И мне нужно, чтобы ты преподал ему один из твоих знаменитых уроков вежливости.
