Примеры использования Lekce на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Lekce pro mě?
A to je součástí mojí lekce.
Chodila jsem na lekce vaření.
Bez lekce mě nepustíte, že?
Ať je to pro vás všechny lekce.
Это будет уроком для всех вас.
Люди также переводят
Lekce vaření s Calebem. Hotovo.
Курсы готовки с Калебом- есть.Bude to lekce za 500 000.
Пусть это будет уроком за$ 500, 000.Lekce hospodyňkám se konečně vyplatily?
Наконец- то окупились курсы домохозяек?Praktická lekce:" Přeprava přes řeku.
Jess, našel jsem poukázku na lekce hypnózy.
Джесс, я нашел курсы по гипнозу со скидкой.A co lekce ode mě- Ronalda?
А как насчет урока от меня, Роналдо?Jak by bylo během rozhovoru či lekce.
Как в случае, когда вы присутствовуете на дискуссии или лекции.Chodil jsem na lekce motivačních proslovů.
Není tu žádný záznam o tom, že by bral nějaké lekce.
Нет никаких сведений о том, что он посещал какие-то занятия.Tyhle lekce španělštiny by mohly pokračovat dlouho.
Эти курсы испанского продолжатся.Dnes je moje zahajovací lekce Keep Fit.
Tvoje lekce začínají za hodinu a půl, krásná dámo.
Твое занятие начнется в полчаса, красотка.K tvým dalším narozeninám ti koupím lekce na počítači.
Запишу тебя на компьютерные курсы в подарок на день рождения.Ať je to lekce pro všechny stanice federace.
Пусть это будет уроком для всех станций Федерации.Um… my ve skutečnosti nechodíme na lekce tenisu, Carlosi.
Мм… на самом деле мы не ходим на занятия по теннису, Карлос.Poslouží i jako lekce těm, kteří by mi chtěli odporovat.
Это послужит уроком для тех, кто захочет пойти против меня.No, Gabrielle říká, že ty a Bree chodíte na tři lekce týdně.
Так Габриель говорит, вы с Бри ходите на занятия три раза в неделю.Tři lekce z rakousko-uherské zkušenosti jsou pro EU poučné.
Три урока из опыта Австро-Венгрии являются поучительными для ЕС.Až se můj šéf vrátí z lekce tenisu,- tak jsme připraveni.
Вот босс вернется со своих занятий по теннису и мы будем готовы двинуться.Obsah lekce bude založen na 17 cílech OSN v oblasti udržitelného rozvoje.
Содержание занятий будет основываться на 17 целях ООН в области устойчивого развития.Skvělý, to co jsem potřebovala, lekce od hollywoodskýho liberála.
Отлично, лекции от либерального Голливуда, то что нужно мне сейчас.Hudební lekce by mohli přesměrovat jeho destruktivní sklony k uměleckému vyjádření.
Музыкальные занятия могут направлять его деструктивные импульсы в художественную выразительность.Aria chodila na nějaké nudné lekce focení- a Spencer chodila na vejšku.
Ария ходила на скучные занятия по фотографии, а Спенсер ездила в колледж.A já vidím dvě důležitá poselství, dvě lekce, které bychom si měli uvědomit.
Два важных сообщения или два урока, которые нужно извлечь из той действительности.Pro žáky 8. a 9. třídy se konají lekce předtaneční a společenské výchovy.
Для восьмиклассников и девятиклассников проходят занятия по решению олимпиадных задач.
