Примеры использования Kurs на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
A zadejte nový kurs.
Йаи ояисе меа пояеиа.Tenhle kurs potřebuju.
Ty máš večer kurs?
У тебя сегодня занятия?Nastavte kurs, prosím.
Яисе пояеиа, се паяайакы.Přijdu pozdě na kurs.
Я опоздаю на занятия.Kurs úlomku změněn o 1.16 stupně.
Musela změnit kurs.
Пяепеи ма аккане пояеиа.Kurs úlomku změněn o 1.01 stupně.
Изменение курса фрагмента- 1. 01 градуса.Udržujte dosavadní kurs.
Держитесь этого курса.Kolizní kurs, srážka za 36 sekund.
Code 7, udržujte kurs.
Poslal jsem ji na kurs sekretářky.
Я дал тебе работу. Я устроил ее на курсы секретарш.Byl venku na lodi, když jste změnil kurs.
Он был снаружи, когда вы сделали коррекцию курса!Ale až přijedu na kurs, nechci být směšná.
Но когда я пойду на курсы, я не хочу выглядеть глупо.Začal jsem kvůli vám chodit na večerní kurs švédštiny.
Ради Вас я взялся за вечерние курсы шведского.Možná nás na kurs sebeovládání pošlou společně.
Возможно, нас отправят на курсы управления гневом.Judy Pearsonová, šanci využít náš kurs zdarma.
Джуди Пирсон, возможность посетить наши занятия бесплатно.Musíme držet kurs a starat se jen sami o sebe.
Тогда мы просто движемся своим курсом и занимаемся делами.V roce 1922 absolvoval granátnický kurs v Milovicích.
В 1922 году он окончил офицерские курсы в Миловице.Přizpùsobte kurs o 0.6 stupòù jižně. 11 minut, konec.
Корректировка курса на, 6 градуса южнее. 11 минут. Прием.Určuji nejefektivnější kurs první části závodu.
Прокладку наиболее эффективного курса для первого сегмента ралли.Doplňkový kurs v designu androida by mohl pomoct.
Курсы повышения квалификации в проекте андроида могли бы помочь.Jakmile Ayu najdou skenery, nastavíme kurs přímo na její souřadnice.
Půjdeme na ten kurs. A stanou se z nás mistryně přes růžičky.
Мы сходим на эти занятия и научимся делать красивые розочки.Sulibanská loď zde před pár hodinami přešla na impuls azměnila kurs.
Класс 7. Судно Сулибан перешо на импульс Несколько часов назад,и поменяло курс.Směnný kurs mezi eurem a dolarem jen zrcadlí tyto předvídané změny.
Обменный курс евро к доллару отражает эту ожидаемую перемену.Tahle energetická stopa pochází z oblasti mimo kurs, který pro nás vytyčily předsunuté lodě.
Этот энергетический сигнал идет из области вне курса, составленного установщиками врат.Směnný kurs je cenou, a nikoliv skórem posledního gemu Světového poháru.
Обменный курс это-- цена, а не счет последних игр Кубка мира.Navigační počítač volí komplikovaný kurs kolem obrovské mlhoviny. Poblíž zdravotnické stanice.
Навигационный компьютер занят расчетами курса вокруг большой туманности возле медицинской станции.V roce 1938 absolvoval kurs při politické správě Charkovského vojenského okruhu.
Окончил курсы при политуправлении Харьковского военного округа.
