КУРСЫ на Чешском - Чешский перевод

• kurzy
• lekce
• kurzu
• kurs
• kurzů
• kurz
• školu
• hodiny
• školení
• školy
• škola
• kursy
• hodinu

Примеры использования Курсы на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Курсы детективов?
Školení detektivů?

Я никогда не ходила на курсы.
Nemám na to žádnou školu.

Курсы готовки с Калебом- есть.
Lekce vaření s Calebem. Hotovo.

Отец записал меня на курсы секретарей.
Budu nastupovat na školu pro sekretářky.

Эти курсы испанского продолжатся.
Tyhle lekce španělštiny by mohly pokračovat dlouho.

Пересекающиеся курсы, столкновение через 36 секунд.
Kolizní kurs, srážka za 36 sekund.

Платил за все мои безумные интернет курсы.
Zaplatil každý z mých šílených online kurzů.

Джесс, я нашел курсы по гипнозу со скидкой.
Jess, našel jsem poukázku na lekce hypnózy.

Думаешь, это будет глупо, пойти на те курсы?
Myslíš, že by bylo stupidní jít na ten kurz?

Окончила педагогические курсы в Перемышле.
Absolvovala Střední pedagogickou školu v Přerově.

Я ходил на курсы, но, проклятье, это было слишком сложно!
Chodil jsem do kurzu, ale bylo to příšerně těžký!

Я согласился оплатить ее курсы стоматолога- гигиениста.
Nevadilo mi platit její školu dentální hygieny.

Да, пошел на курсы, знаешь, чтобы справиться со страхом.
Jo. Šel jsem do kurzu. Postavte se svému strachu a tak.

В 1920 году он окончил командные курсы в Петрограде.
V roce 1922 absolvoval velitelskou školu v Poltavě.

Сайлас, ты не пойдешь на курсы вождения, если не пройдешь тест.
Silasi, nemůžeš jít s takovými výsledky na dopravní školu.

Она ходит на курсы дизайнеров интерьеров в муниципальный колледж.
Chodí na hodiny interiérového designu do komunitní školy.

Ну, ты записал нас на эти курсы, и это так заботливо.
Takže jsi nás zapsal do tohohle kurzu? To bylo velmi pozorné.

Окончил двухлетнюю начальную школу и хозяйственные курсы.
Absolvoval základní školu a dvouletou ekonomickou zemědělskou školu.

Запишу тебя на компьютерные курсы в подарок на день рождения.
K tvým dalším narozeninám ti koupím lekce na počítači.

Мисс Шоа, здесь говорится, что вы прошли онлайновые курсы по гипнотерапии.
Paní Shawová, tady stojí, že jste absolvovala kurz hypnoterapie.

Я снова стала пить таблетки, когда уехала на писательские курсы.
Vrátila jsem se k pilulkám, když jsem odjížděla na ten spisovatelský kurz.

И эти потрясающие курсы матерей и малышей, песенки, первый шаги и остальное.
Je to vzrušující. Hodiny maminek s dětmi, písničky, první krůčky.

Я купила пишущую машинку и пошла на заочные курсы стенографии.
Koupila jsem si psací stroj a zapsala jsem se do korespondenčního kurzu těsnopisu.

Я надеялась найти курсы языка урду или панджаби, но не смогла.
Doufala jsem, že seženu kurz urdštiny nebo paňdžábštiny, ale těch se mi nedostalo.

Я хожу на курсы компьютерной анимации и могу попробовать сделать лого.
Chodím na hodiny počítačový animace, takže bych se mohla pokusit udělat logo.

Я хожу на вечерние стендап- курсы в Клермонте, когда моя жена работает.
Chodím v noci na hodiny zábavy na stojáka v Claremontu když moje žena pracuje.

Она попыталась втянуть нас на свои актерские курсы, посмотреть пьесу.
Chtěla nás zlanařit k tomu abysme šli na její kurz herectví dívat se na nějakou hru.

Окончил Высшие академические курсы при Военной академии Генерального штаба.
Absolvoval také vyšší akademický kurz na Vojenské akademii generálního štábu SSSR.

Дед актрисы окончил Томский университет и работал врачом, бабушка окончила Бестужевские курсы.
Děd, absolvent Tomské univerzity, byl lékařem, babička absolventkou Běstuževských kurzů pro ženy.

Папа платит только за курсы, которые помогут мне вести дела в семейном ресторане.
Můj otec bude platit jenom za hodiny, které mi pomůžou vést rodinnou restauraci.