КУРС на Чешском - Чешский перевод

• kurzu
• ročník
• předmět
• kurzy
• úděl
• kurz
• kurzem
• směřování
• zamiřte
• výcvik
• leť

Примеры использования Курс на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Первый курс?
První ročník?

Второй курс колледжа?
Druhý ročník vysoké školy?

Вы установили курс?
Sestavíš kurzy?

Курс в порт Мокчон!
Zamiřte k přístavu Mok-Joong!

Только один курс.
Mám jenom jeden předmět.

Опасный курс Путина.
Putinovo nebezpečné směřování.

Мне повторить курс?
Mám si zopakovať ročník?

Новый курс для нового мира.
Nový úděl pro Nový svět.

Я прошел ваш курс.
Prošel jsem vaším kurzem.

Второй курс, компьютерные науки.
Druhý ročník, obor přes počítače.

Ачем тебе вообще этот курс?
Proč máte tenhle předmět?

Новый курс для нестабильных государств.
Nový úděl pro křehké státy.

Ты тоже проходила этот курс?
Taky jste prošla tím kurzem?

Новый курс для лиссабонской стратегии.
Nový úděl pro Lisabonskou strategii.

Зачем тебе вообще этот курс?
Proč máte vůbec tenhle předmět?

Это же последний курс, в конце концов.
Je to tvůj poslední ročník, pro Kristovy rány.

Мы втроем ходили на этот курс.
My tři jsme chodili na tento předmět.

Взять, к примеру, второй курс Гарварда.
Vezměte si například druhý ročník na Harvardu.

Это мой Новый Курс и он положит конец засухе кадрежки.
Je to můj Nový úděl, a ukončí to období úletového sucha.

Капитан, нужно проложить новый курс к Японии.
Kapitáne, budeme od vás potřebovat nastavení nového kurzu k Japonsku.

Другими словами, валютный курс ничем не отличается от других цен.
Směnné kurzy se jinými slovy nijak neliší od ostatních cen.

Я был фальшивым адвокатом, меня поймали, и теперь я веду достаточно фальшивый курс.
Byl jsem falešný právník, chytli mě a teď učím falešný předmět.

Я записал тебя на вечерний курс бухгалтерии. В Бруклинский колледж.
Zapsal jsem vás na večerní účetní kurzy na Brooklyn College.

Бизнес курс испанского языка+ подготовка к экзамену Торгово-промышленной палаты.
Kurzy obchodní španělštiny& příprava na odbornou jazykovou zkoušku.

Хайсан вел политику, называемую« Новый курс», основой которой была денежная реформа.
Základem politiky,„ nového kurzu“, byla peněžní reforma.

До сегодняшнего дня, будущий курс цен на недвижимость был всего лишь вопросом различных мнений.
Dosud bylo budoucí směřování cen nemovitostí pouze věcí rozličných názorů.

Неважно кто, факультет будет выбирать основного выступающего, который будет представлять весь первый курс.
Každopádně, fakulta vybere hlavního řečníka, aby reprezentoval celý první ročník.

Это был единственный курс который соответствовал моим требованиям.
Toto byl jedinný předmět, který splňoval požadavky" veřejných záležitostí.

В колледже Гриндейл самый современный курс машинописи в юго-западной части Гриндейла.
Greendale má nejpokročilejší kurzy psaní na klávesnici v jihozápadní oblasti Greendale.

Затем он проходит специальный курс для резников, длящийся около года и завершающийся экзаменом.
Proto musí každý mohel projít speciálním kurzem, který je zakončen zkouškou.