ЖИЗНИ на Чешском - Чешский перевод

• života
• žít
• životě
• život
• životy
• žije
• žijí
• žil

Примеры использования Жизни на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Долгой жизни королю!
Ať žije král!

Жизни Филипа и Элизабет.
Philip a Elizabeth žijí.

Долгой жизни Империи!
Ať žije Říše!

Жизни Филипа и Элизабет.
Phillip a Elizabeth žijí.

Долгой жизни Императору!
Ať žije císař!

И я не хочу такой жизни для тебя.
A já nechci, abys takhle žil.

Долгой жизни королеве!
Ať žije královna!

Жизни этих женщин в опасности, Ева.
Tyto ženy žijí v nebezpečí, Evo.

Долгой жизни королеве!
At' žije královna!

Но ведь это не сериал, а их жизни.
Tohle ale není film. Takhle oni žijí.

Долгой жизни Оркестру Цукши!
Ať žije Ciuksza!

Ты была его смыслом жизни, Эмс.
Ty jsi pro něj byla důvodem toho, aby žil, Ems.

Столько жизни вокруг нас!
Všechno kolem žije!

Потому что после не было никаких признаков жизни.
Pak už jsme nenarazili na známky, že by žil.

Долгой жизни Леди Маргери!
Ať žije lady Margaery!

Не для тех, которые хотят долгой, здоровой жизни.
Ne mezi těmi, kteří chtějí žít dlouho a ve zdraví.

Долгой жизни королю Хардрада!
Ať žije Král Hardrada!

Ни одно царство не стоит жизни моего сына в аду.
Žádné království nestojí za to aby můj syn žil v pekle.

Долгой жизни социализму и свободе!
Ať žije socializmus a svoboda!

Я всегда наслаждался проблемой жизни и работы в другой стране.
Vždycky jsem si užil výzvu žít a pracovat v jiné zemi.

Вы научили меня жизни, и я благодарю вас за это.
Učila jste mě, jak žít a já vám za to každý den děkuji.

Как оказалось, Гектор предпочел смерть жизни без Джамала.
Ukázalo se, že Hector by raději zemřel, než žil bez Jamala.

Я просил тебя помочь но ты сказал, что хочешь тихой жизни.
Žádal jsem tě o pomoc, ale říkal jsi, že chceš žít v klidu.

И тебе нужно самому вести этот образ жизни, чтобы продавать его.
Navíc bys měl v tom stylu žít, abys ho i dobře prodal.

Тызасовываешьсвойязыквмой рот… и теперь я заслуживаю жизни/?
Strčil jsi jazyk do mé pusy… a já si teď mám zasloužit žít?

Ты решил, что она заслуживает жизни больше остальных?
Proč? Protože ses rozhodl, že si zaslouží žít víc než mi všichni ostatní?

Кто бы ни сделал это с братом Сэмом он не заслуживает жизни.
Ať už tohle bratru Samovi provedl kdokoliv, nezaslouží si žít.

Этот великолепный жизни фея на дне моря, сотни метров от поверхности.
Tento nádherný víla žije na dně moře, stovky metrů od povrchu.

Пусть вас свободными энергичный образ жизни поможет эта пара платье.
Nechte si zdarma duchaplný způsob, jak žít pomoci tohoto páru šaty.

Не все ответить, сосредоточиться на жизни каждый момент этого приключения.
Ne všechny odpovědi, Soustřeďte se na žijí každý okamžik tohoto dobrodružství.