ВАШУ ЖИЗНЬ на Чешском - Чешский перевод

• váš život
• vašeho života
• tvůj život
• vaše životy
• váš svět

Примеры использования Вашу жизнь на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Всю вашу жизнь.
Všechny vaše životy.

Оборвать вашу жизнь?
Ukončit tvůj život?

Эта штуковина изменит вашу жизнь.
Tohle změní tvůj život.

Я боялся за вашу жизнь.
Bál jsem se o tvůj život.

Это привнесет оживление в вашу жизнь.
Přidá to vzrušení do vašeho života.

Как он делает вашу жизнь адом?
Jak dělá z vašeho života peklo?

Он может изменить вашу жизнь.
Může to změnit tvůj život.

ЕдзЄ,€ не могу также подвергнуть опасности вашу жизнь.
Ejo, nemůžu taky vystavit tvůj život nebezpečí.

Я мог бы забрать вашу жизнь.
Mohl bych si vzít tvůj život.

Расскажите о дне, который изменил вашу жизнь.
O tom dni, který změnil tvůj život.

Что сегодня же я изменю вашу жизнь навеки!
Slibuji vám, že změním vaše životy jednou pro vždy!

Поверьте, маргарита с Авион изменит вашу жизнь.
Věř mi, anvion Margarita změní tvůj život.

Что-нибудь из этого делает вашу жизнь лучше?
Jestli něco z toho dělá tvůj život lepší?

Расскажите мне о дне, который изменил вашу жизнь.
Vyprávěj o dni, který změnil tvůj život.

Она изменит к лучшему всю вашу жизнь, и на этом все.
Změní k lepšímu celý váš život, ale tím to hasne.

Это я привел этого маньяка в вашу жизнь.
Já jsem přivedl toho maniaka do vašich životů.

Я и не впускаю. Я впускаю его в вашу жизнь. Через Бэт- пещеру.
Pouštím ho do vašeho života přes Batcave.

Старанный человек ворвется в вашу жизнь." Хмм.
Podivný muž zasáhne do tvého života." Hmm.

Спасти вашу жизнь для меня важнее, чем найти оружие. ВУЛФФ:.
Vašich životů si vážím víc, než nalezení té zbraně.

А теперь взглянем на вашу жизнь.
Teď se podívejme na vaše životy.

Но с сегодняшнего дня малышка Майли светом озарит вашу жизнь.
Ale po dnešku, Mailyno světlo osvětlí vaše životy.

Черная' женщина спасла вашу жизнь, ценой большой личной потери.
Černá žena zachránila Váš život, za cenu velké osobní ztráty.

Вы сказали, что одно слово изменило вашу жизнь.
Řekla jste, že se celý váš svět změnil v jedno slovo.

Апноэ сна влияние на вашу жизнь и средства к существованию могут быть разрушительными.
Účinky spánkové apnoe na váš život a živobytí může být zničující.

Две причины радоваться, что я вошла в вашу жизнь.
Dva důvody, proč jsem ráda, že jsem byla ve vašich životech.

Мы можем помочь вам вернуть вашу жизнь назад-- вашу настоящую жизнь.
Můžeme vám pomoct dostat váš život zpátky, váš skutečný život.

Оставленные монеты, это способ пригласить удачу в вашу жизнь.
Nechání mincí venku je způsob pozvání štěstěny do vašeho života.

Вот почему лечение бессонницы может улучшить вашу жизнь, ваши работы и лечения стресса.
Proto se nespavost léčba může zlepšit váš život, práci a léčbě stresu.

Это взаимодействие начинается в утробе и продолжается всю вашу жизнь.
Tato interakce začíná už v děloze a pokračuje po celou dobu vašeho života.

Некоторые из основных особенностей этого приложения, которые упрощают вашу жизнь, включают:.
Některé z hlavních rysů této aplikace, které zjednodušují váš život, zahrnují:.