Примеры использования Твоя жизнь на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Твоя жизнь.
Tvého života.Это твоя жизнь.
Jde ti o život.Твоя жизнь.
O tvém životě.Платой будет твоя жизнь!
Zaplatím ti tvým životem!Твоя жизнь- мечта.
Ty žiješ sen.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
моей жизнивсю жизньтвоя жизньновую жизньнашей жизниее жизньэтой жизниповседневной жизнивашу жизньсвоими жизнями
Больше
Использование с глаголами
спасти жизньжить своей жизньюначать новую жизньизменить свою жизньпровести остаток жизнирисковать жизньюпокончил жизнь самоубийством
жизнь продолжается
жить нормальной жизньювернуть свою жизнь
Больше
Использование с существительными
образ жизниостаток жизнижизни и смерти
продолжительность жизнистиль жизнижизни людей
форма жизниуровень жизнисмысл жизничасть жизни
Больше
Не только твоя жизнь на кону.
Nejde tu jen o tvůj život.Твоя жизнь в Мемфисе.
Теперь твоя жизнь просто супер!
Teď je tvůj život úžasný!Твоя жизнь кончена.
Теперь твоя жизнь в моих руках.
Teď je tvůj život v mých rukách.Твоя жизнь в ее руках.
TVŮJ ŽIVOT JE V JEJÍCH RUKOU.Меня интересует только твоя жизнь.
Zajímá mě jen záchrana tvého života.Твоя жизнь стоит 400 баксов?
To tvůj život stojí čtyři stovky?Через пару минут твоя жизнь подойдет к концу.
Už jen pár minut do konce tvého života.Твоя жизнь меня не интересует.
Nepotřebuji tvůj životní příběh.И скольких невинных жизней стоила твоя жизнь?
A kolik nevinných životů vaše mládí stálo?Твоя жизнь в опасности, Трейси?
Je váš život v ohrožení, Tracy?Если ты еще не понял, твоя жизнь в наших руках.
Kdybyste to ještě nevěděli, Váš život je v našich rukou.Твоя жизнь там, моя здесь.
Ty máš svůj život tam. Já zase tady.К утру все закончится. В том числе и твоя жизнь.
Ale do rána by mělo být vše u konce, včetně tvého života.Твоя жизнь была в моих руках.
Если тебе дорога твоя жизнь, выключай компьютер прямо сейчас!
Твоя жизнь не слишком много стоит.
Думаешь, твоя жизнь находится под угрозой, когда персонаж мертв и вымышлен?
Myslíte si, že váš život je ohrožován mrtvou, fiktivní postavou?Твоя жизнь нужна была тебе больше, чем я.
Žes chtěla víc svůj život než mě.Будь твоя жизнь фильмом, как бы ты хотел, чтобы она закончилась?
Pokud by byl váš život film, jaký byste chtěl jeho konec?Твоя жизнь как книга и ты работаешь над ней.
Kniha tvého života se stále píše.Твоя жизнь изменится ровно на столько, насколько ты позволишь.
Váš život se změní jen tak moc, jak to sami dovolíte.Твоя жизнь пошла не так из-за неправильных поступков.
Твоя жизнь стала страшной, когда ты решила красть у своего правительства.
Váš život je strašidelný, co jste se rozhodla krást své vládě.
