Примеры использования Моей жизни на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Любовь моей жизни.
Moje životní láska.Она была любовью моей жизни.
Byla mou životní láskou.История моей жизни?
Můj životní příběh?Колдовство- страсть моей жизни.
Magie je mou životní vášní.И любовь моей жизни уехала.
Moje životní láska odjela.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
моей жизнивсю жизньтвоя жизньновую жизньнашей жизниее жизньэтой жизниповседневной жизнивашу жизньсвоими жизнями
Больше
Использование с глаголами
спасти жизньжить своей жизньюначать новую жизньизменить свою жизньпровести остаток жизнирисковать жизньюпокончил жизнь самоубийством
жизнь продолжается
жить нормальной жизньювернуть свою жизнь
Больше
Использование с существительными
образ жизниостаток жизнижизни и смерти
продолжительность жизнистиль жизнижизни людей
форма жизниуровень жизнисмысл жизничасть жизни
Больше
Это не мечта моей жизни.
To není můj životní sen.История моей жизни осталась себе верна.
Můj životní vzor zůstal stejný.Вот история моей жизни.
To je můj životní příběh.Теперь ты знаешь историю всей моей жизни.
Teď znáte celý můj životní příběh.Это работа моей жизни.
Je to moje celoživotní práce.Вся работа моей жизни в этой коробке.
V té krabici je vrchol mé celoživotní práce.Ты изменила историю моей жизни?
Změnila jsi můj životní příběh?Два дня моей жизни, которые никогда не вернутся!
Архитектура- дело моей жизни.
Architektství je moje životní práce.Это просто часть моей жизни, которую я хочу забыть.
Je to ta část mýho života, na kterou chci zapomenout.Ты рассказал мне историю всей моей жизни.
Právě jsi mi řekl celý můj životní příběh.Речь о моей жизни и жизнях моих сестер!
Кажется, это лучший косяк в моей жизни.
Myslím, že to byla nejlepší tráva za celý můj život.Ты- любовь моей жизни, ты заслуживаешь какать в спокойной обстановке.
Jsi moje životní láska a zasloužíš si klidné sraní.Ты всерьез думаешь, что заслуживаешь моей жизни.
To si fakt myslíš, že si zasloužíš můj život?Три последних года моей жизни можно просто взять и сжечь.
V podstatě můžeš poslední tři roky mýho života vzít a spálit je.И именно поэтому я и приехала сюда. Это мечта моей жизни.
Díky ní jsem tady, je to mé životní poslání.Весь труд моей жизни. Все рухнуло из-за какого-то глупого мальчишки!
Celé mé životní dílo je pryč kvůli nějakému hloupému klukovi!Я так счастлив, что есть кто-то, кто продолжит дело моей жизни!
Jsem tak rád, že někdo převezme mé celoživotní dílo!Ты просрал три года моей жизни, потому что не прочел контракт.
Promarnil jsi tři roky mýho života, protože si neumíš přečíst smlouvu.Пятница, 3 декабря1993 года… первый день остатка моей жизни.
Pátek, 3. prosince,' 93… První den zbytku mýho života.Кроме моей жизни, кроме моей жизни, кроме моей жизни.
Až na můj život, až na můj život, až na můj život.Но это единственная часть моей жизни, которая до сих пор имеет хоть какой-то смысл.
Tohle je jediná část mýho života, která ještě dává smysl.Потому что жить в студенческом братстве сзаряженными пушками никогда не было целью моей жизни.
Protože žít ve tajném domě naloženém zbraněmi,nebyl zrovna můj životní cíl.Это сатира о всей моей жизни и жизни всех моих знакомых.
Je to satira na celý můj život a 
