Примеры использования Часть жизни на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Часть Жизни.
Součást života.Это часть жизни.
To k životu patří.Неудача- часть жизни.
Nezdary k životu patří.Как часть жизни.
Je to součást života.Это была часть жизни.
Smrt jako součást života.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
большая частьбольшую частьсвою частьэту частьнижней частиту частьважная частьостальная частьзначительная частьлучшая часть
Больше
Использование с глаголами
является частьюстать частьюсостоит из двух частейоставшуюся частьразваливается на частиявляется неотъемлемой частьюразделен на две частичасть меня хочет
состоит из трех частейрасположен в северной части
Больше
Использование с существительными
части тела
части города
часть сделки
часть плана
часть работы
часть жизни
часть истории
часть команды
часть мозга
часть проблемы
Больше
Это часть жизни.
Je to součást života.Чувства- это часть жизни.
Но это все часть жизни, понимаешь?
Ale to k životu patří, víš?Смерть- это часть жизни.
Smrt je jen součástí života.Это-- это неотъемлимая часть жизни.
Но… это часть жизни.
Ale to je součást života.Пит-стопы- это часть жизни.
Tankování je součástí života.Секс- это часть жизни, Бен.
Sex je součástí života, Bene.Вы часть жизни вашего отца.
Byli jste součástí života vašeho otce.Смерть- это естественная часть жизни.
Smrt je přirozená součást života.Большую часть жизни проводят на суше.
Část života stráví i na souši.Друзья- это такая важная часть жизни.
Přátelé jsou důležitou součástí života.Это важная часть жизни, не так ли?
Taková důležitá část života, že ano?Младший я, бизнес- это всего лишь часть жизни.
Mladší já, business je jen jedna část života.Значительную часть жизни проводят под землей.
Velkou část života tráví daleko od pevniny.Просто рада, что эта часть жизни закончена.
Jen jsem ráda, že tahle část života už je za mnou.Мама… всегда говорила, что смерть это всего лишь часть жизни.
Máma vždycky říkala, že umírání je součást života.Этот бизнес убивает часть жизни, которая так важна!
Tenhle byznys zabijí část života, která je nezbytná!Я вижу часть жизни, которая была отдана на то, чтобы их найти!
Vidím část života, kterého jsem se vzdal pro jejich hledání!Вместе они прожили большую часть жизни на их ферме в Холтерхуке.
Větší část života prožil v obci Vícemilice u Bučovic.Большую часть жизни проводят на земле, впрочем могут забираться на кустарники и деревья.
Převážnou část života prožívají na zemi, některé druhy dokonce na zemi i hřadují.Сайрус говорил, что это неотъемлемая часть жизни… Поминать умерших.
Cyrus říká, že uctít mrtvé je nezbytná část života.Патио поднимается и часть жизни высоко ценится нашими гостями.
Patio se zvyšuje a je součástí života, je vysoce oceňují naši hosté.Представляете! Растратить важную часть жизни на какие-то свистки!
Představte si, že značnou část života jsem promarnil mezi hvizdy!Выборы- это событие для публичной сферы, часть жизни города и его населения.
Volby jsou záležitostí záznamu, jako část života města a jeho obyvatel.
