СВОЮ ЧАСТЬ на Чешском - Чешский перевод

• svou část
• svůj díl
• svůj podíl
• svou stranu
• svoji část
• svojí část

Примеры использования Свою часть на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Я хочу свою часть.
Chci svůj díl.

Я свою часть сделки выполнил.
Já svojí část splnil.

Сделай свою часть, брат.
Udělej svojí část, bratře.

Иди, готовь свою часть.
Jdi si připravit svou stranu.

Алан, я свою часть работы сделал.
Alane, udělal jsem svojí část.

Я хочу получить свою часть билетов.
Chci svůj díl tiketů.

Хочешь, чтобы я выплатил свою часть?
Chceš, abych zaplatil svůj podíl?

Я выполнил свою часть сделки.
Já svoji část dohody dodržel.

Я решила продать свою часть.
Rozhodla jsem se svůj podíl předat.

Вы выполнили свою часть сделки.
Dodržel jste svou stranu dohody.

Потому что я счастив оплатить свою часть.
Protože je mi potěšením zaplatit svůj díl.

Я сделал свою часть дела!
Svojí část jsem udělal! Čekám na tebe!

Его мать оставила ему свою часть бизнеса.
Jeho matka mu nechala svůj podíl na podniku.

Я выполню свою часть сделки.
Potom já dodržím svojí část dohody.

FFFF} Если хотите жить, берите свою часть груза.
Jestli chcete žít, zvedněte si svůj díl nákladu.

Так что я выполню свою часть сделки, и угадай что?
Takže já dodržím svoji část dohody a hádejte co?

Так и сбежишь, даже не получив свою часть золота?
Hodláš zdrhnout, než dostaneš svůj podíl zlata?

Он не выполнит свою часть сделки.
On ale svůj díl dohody nedodrží.

Я выполнила свою часть сделки, теперь твоя очередь.
Já svoji část dohody dodržela. Teď je řada na vás.

Сейчас я начну, и когда я укажу на тебя, ты споешь свою часть.
Já začnu a když na tebe ukážu, zazpíváš svou část.

А потом мы исполняли свою часть, не выпуская ее из магазина.
A pak jsme udělali svoji část a udrželi ji v obchodě.

Если они не собираются выполнять свою часть сделки, я тоже.
Jestli nedodrží svoji část dohody, tak já nedodržím tu svoji..

Я выполнил свою часть сделки, выполнили ли вы свою?.
Já svou část dohody dodržel, ale dodržel jste ji vy?

Главное, что ты выполнил свою часть сделки, как и Бетти.
Důležité je, že jsi dodržel svou část dohody, a stejně tak Betty.

Мы здесь для того чтобы убедиться, что ты выполнишь свою часть сделки.
Jsme tu proto, abychom se ujistili, že dodržíš svou část dohody.

Я выполнил свою часть сделки, ты должен выполнить свою!.
Já jsem svou část dohody dodržel! Měl bys dodržet ty tu svoji!.

( Гордон) Первая команда, которая накормит свою часть ресторана, выиграет в испытании.
První tým, který nasytí svou stranu restaurace, vyhrává.

Если не сможешь выполнить свою часть сделки, то последствия для тебя будут ужасающими.
Pokud svou část dohody nedodržíš, tak pro tebe budou důsledky strašlivé.

Среди стран Латинской Америки первой свою часть дороги завершила Мексика в 1950 году.
Mexiko bylo první latinskoamerickou zemí, která dokončila svoji část silnice- v roce 1950.

Убедиться, если я выполню свою часть сделки, ты выполнишь свою..
Chtěl jsem se ujistit, že když dodržím svou část dohody, vy dodržíte tu svou..