Примеры использования Свою часть на Русском языке и их переводы на Немецкий язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Ты выполнила свою часть, Эрика.
Я свою часть сделки выполняю.
Ich halte mich an meinen Teil der Abmachung.Я закончил свою часть проекта.
Mein Teil des Projekts ist beendet.Потому что я счастив оплатить свою часть.
Denn ich will gerne meinen Beitrag leisten.Я выполнила свою часть сделки.
Mein Teil des Abkommens ist erfüllt.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
большая частьбольшую частьзапасные частиэта частьсвою частьостальная частьзадней частизначительная частьпервая частьважной частью
Больше
Использование с глаголами
Использование с существительными
часть сделки
части тела
часть проблемы
часть плана
часть истории
частях света
часть мозга
часть команды
часть семьи
часть системы
Больше
Мне нравится думать, что я делаю свою часть работы.
Ich denke, dass ich meinen Beitrag leiste.Она выполнила свою часть сделки.
Sie hat ihren Teil der Abmachung eingehalten.Я свою часть выполнил, теперь ты выполняй свою. .
Ich habe meinen Beitrag geleistet. Jetzt bist du dran.И вы сдержите свою часть уговора?
Und Sie werden Ihren Teil der Vereinbarung einhalten?Он выполнил свою часть сделки, мы выполним свою. .
Er hat seinen Teil eingehalten, also tun wir das auch.Слушай, я выполнил свою часть сделки, так?
Я свою часть уговора выполнила, и теперь ухожу.
Ich habe meinen Teil der Abmachung erfüllt und jetzt bin ich fertig.Я выполняю свою часть сделки?
Ich halte meinen Teil der Vereinbarung.- Welcher Vereinbarung?Так что, исполняй роль, а я выполню свою часть сделки.
Also, spiel mit, dann werde ich meinen Teil der Abmachung einlösen.Ты выполнил свою часть сделки, Генри.
Du hast deinen Teil der Vereinbarung eingehalten, Henry.То есть, другими словами, я сдержал свою часть сделки.
Also, anders gesagt, habe ich meinen Teil der Vereinbarung eingehalten.Ты выполнила свою часть. А я завалил свою. .
Du hast deinen Teil erfüllt, ich habe bei meinem versagt.Итак, я свою часть сделки выполнил. Пришло время выполнить тебе твою!
Ich habe meinen Teil der Abmachung erfüllt, jetzt sind Sie dran!Так что я выполню свою часть сделки, и угадай что?
Also werde ich meinen Teil des Deals einhalten, und raten Sie mal?Ну, я предоставил место, так что я выполнил свою часть.
Nun, ich habe diesen Ort zur Verfügung gestellt, also habe ich meinen Teil getan.Ты отдаешь свою часть, а я оставляю себе свою? .
Du gibst deinen Teil zurück und ich behalte meinen, oder was?Убедиться, если я выполню свою часть сделки, ты выполнишь свою. .
Wollte mich vergewissern, wenn ich meinen Teil einhalte… halten Sie Ihren ein.Я выполнила свою часть сделки, теперь твоя очередь.
Ich habe meinen Teil des Deals eingehalten. Nun sind Sie an der Reihe.То Молино уже вернулся бы в свою часть, а не боролся за свою жизнь.
Dann Я выполнил свою часть сделки, выполнили ли вы свою? .
Ich habe meinen Teil der Abmachung eingehalten. Sie Ihren auch?Ладно, я выполнил свою часть сделки… я доставил Коулсона.
Also gut, ich habe meinen Teil erfüllt. Ich habe Coulson geliefert.Я выполнил свою часть сделки, пусть Хозяин выполнит свою. .
Ich habe meinen Teil der Abmachung eingehalten, der Meister wird seinen einhalten.Каждый выполнял свою часть работы. Мы не ставили перед собой каких-то задач.
Jeder machte seinen Teil. Wir mussten unsere Aufgaben nicht explizit aufteilen.Я выполнил свою часть соглашения, пусть и Владыка выполнит свою. .
Ich habe meinen Teil der Vereinbarung eingehalten, der Meister wird seinen einhalten.Ты выполнила свою часть сделки, и теперь я собираюсь выполнить свою часть. .
Du hast deinen Teil der Abmachung eingehalten, und ich werde meinen einhalten.
