ПЕРВАЯ ЧАСТЬ на Немецком - Немецкий перевод

• der erste Teil
• den ersten Teil
• das erste Stück
• Teil eins
• die erste Hälfte

Примеры использования Первая часть на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Это первая часть.
Das ist Teil Eins.

Первая часть кода.
Kode- erster Teil.

Это была первая часть.
Das war Teil eins.

Первая часть серий.
Erster Teil der Serie.

Пределдлины Первая часть кода.
Längenbereich Kode- erster Teil.

Первая часть посвящения.
Erster Teil der Initiation.

У бывшего агента Фулкрум была первая часть.
Ein Ex-Fulcrum-Agent hatte das erste Teil.

Ну, первая часть нормальная.
Der erste Teil ist normal.

Ну, теоретически, первая часть- как детская игра.
Rein theoretisch ist der erste Teil ein Kinderspiel.

Первая часть: Вотчинные права.
Erster Teil: Stadtrechte.

Там была поставлена первая часть« Генриха IV».
Dabei könnte es sich um den ersten Teil von Heinrich IV. gehandelt haben.

Первая часть о древних мистиках.
Im ersten Teil geht es um die alten Mystiker.

Тиопентал натрия, первая часть инъекции из трех.
Es heißt Thiopental, das ist der erste Teil eines dreiteiligen Drogen-Cocktails.

Первая часть нашего эксперимента завершена.
Die erste Phase unseres Experiments ist beendet.

Маршалл думал, что он мне понравится. Мне понравилась первая часть, а потом это стало похоже на.
Marshall dachte, mir hat er gefallen, ich mochte den ersten Teil, aber dann… ne.

Первая часть того, что я играла, начиналась так.
Das erste Stück, das ich durchspielte, fing so an.

Ладно, так, они говорят, что первая часть веревки в два раза больше, чем вторая часть веревки.
Also, das erste Stück Seil ist doppelt so lang wie das zweite Stück Seil.

Первая часть Зеленой книги-« Решение проблемы демократии Власть народа.
Kapitel 1: Die Lösung des Demokratieproblems-„Die Macht des Volkes“.

В этом текстовом поле отображается URL- адрес и первая часть команды запроса для поисковой системы.
Dieses Textfeld enthält den URL und den ersten Teil des Abfragebefehls einer Suchmaschine.

Первая часть головоломки- удаленность и качество образования.
Das erste Teil des Puzzles ist Entfernung und die Qualität von Bildung.

О, а то у тебя как будто первая часть на нашем, а потом какое-то фа- лумпф- фалумпф или вроде того во второй части..
Oh, denn es scheint, als würdest du den ersten Teil auf Deutsch sagen und dann irgendeinen erfunden Wirrsinn oder so im zweiten Teil..

Первая часть Go Live только что завершилась, однако дальше будет разыграно еще множество разных призов.
Die erste Hälfte von Go Live ist gerade zu Ende aber es gibt noch mehr Preise zu erwarten.

Это первая часть серии FlatOut, разработанная Team6 Game Studios.
FlatOut ist der erste Teil der FlatOut-Reihe, der vom niederländischen Studio Team6 entwickelt wurde.

Первая часть содержит в десяти статьях обоснование блокады Великобритании.
Der erste Teil beinhaltet in zehn Artikeln eine Begründung bzw. Rechtfertigung der Blockade gegen Großbritannien.

Первая часть кода написана на питоне, а потом она перешла на перл.
Die erste Hälfte des Codes wurde in Python geschrieben und dann wechselte er auf Perl. Das ist ein Insider-Witz.

Первая часть из позднее 36 частей обширного произведения появилась еще в декабре того же самого года.
Der erste Teil des später 36 Teile umfassenden Werkes erschien noch im Dezember des gleichen Jahres.

Первая часть определяет формат для положительных значений, вторая часть- для отрицательных, а третья часть- для нулевых.
Der erste Teil definiert das Format für positive Werte, der zweite das für negative Werte und der dritte das Format für den Wert 0.

Первая часть презентации будет представлена пианистом Cristina Ortiz яркость, что в течение многих лет покинул Бразилию для Европы, где он разработал успешную карьеру.
Der erste Teil der Präsentation wird die Pianistin Cristina Ortiz Helligkeit verfügt, dass seit Jahren verließ Brasilien für Europa, wo er entwickelt eine erfolgreiche Karriere.

Это первая часть статьи, изначально появившейся на сайте iranhumanrights. org и публикуемой здесь в сотрудничестве с Международной компанией за права человека в Иране.
Dies ist der erste Teil eines ursprünglich auf iranhumanrights. org erschienenen Beitrags und wird hier in Zusammenarbeit mit der Plattform'The International Campaign for Human Rights in Iran' erneut veröffentlicht.

Первая часть выставки музея посвящена истории чешских марионеток от старейших кукловодов, семейных и любительских театров до профессиональной сцены.
Der erste Teil der Ausstellung ist der Geschichte der tschechischen Marionette von den ältesten Puppenspielern über familiär geführte sowie Laien-Ensembles bis zu professionellen Theaterhäusern gewidmet.