Примеры использования Die erste phase на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Die erste Phase.
Und das ist nur die erste Phase.
Die erste Phase Ihrer Therapie ist abgeschlossen.
Первая фаза вашего лечения закончена.Denn das war die erste Phase Ihres Plans.
Die erste Phase unseres Experiments ist beendet.
Meine Vermutung: Diese Blitze, mit denen alles anfing. Das war die erste Phase.
Я думаю, что вспышки, это была только первая фаза.Die erste Phase der Arbeit mit den Formen aus Modellmasse.
Первый этап создания формы из скульптурного пластилина.Wir haben 20 Millionen USD erhalten, um die erste Phase der Projekte einzuleiten.
Мы получили 20 миллионов долларов для строительства проектов первой фазы.Die erste Phase soll bessere Informationen hineinbekommen.
Первая фаза про то, как лучше доставлять информацию" в.Einen persönlichen Gott anzubeten, verrät schon ein fortgeschrittenes Stadium der Evolution, ja sogar die erste Phase der Offenbarung.
Поклонение личностному Богу свидетельствует об эволюционном прогрессе и даже первом этапе откровения.Offensichtlich die erste Phase eines Großangriffs gegen die USA.
Очевидно, это первый этап войны против Америки.Denken Sie an Fahrradläden, Getränkestände. Wir haben 20 Millionen USD erhalten,um die erste Phase der Projekte einzuleiten.
Подумайте о велосипедных магазинах, ларьках по продаже соков. Мы получили20 миллионов долларов для строительства проектов первой фазы.Die erste Phase des Wiederaufbaus wurde am 25. Mai 2000 abgeschlossen.
Первый этап реконструкции был завершен 25 мая 2000 года.И вторая часть этой эволюции-( Аплодисменты) Они этого заслужили.( Аплодисменты) Первая фаза про то, как лучше доставлять информацию« в».Das Hotel ist die erste Phase eines multidimensionalen Verjüngungsprojekts.
Отель- это первый этап многопланового проекта реконструкции.Januar 2017 nahm Heroes and Horses-eine in Montana ansässige gemeinnützige Organisation- die erste Phase der Integration von 16 wilden Mustangs für ihr 40-tägiges Integrationsprogramm für Kriegsveteranen in Angriff.
Января 2017 года« Герои и лошади»-некоммерческая организация в штате Монтана- начала первый этап адаптации 16 диких мустангов для проведения 40- дневной программы для ветеранов боевых действий.Die erste Phase Kauf Ltd Eigentümer nedvizhiomosti auf gebietsfremde investra.
Первый этап покупка ООО владельца- недвижиомости на нерезидента- инвестра.Diese Entwicklung sehe ich in zwei Phasen ablaufen. Die erste Phase der"Open Government"-Revolution soll die Information der Masse besser ins Zentrum überliefern.
Мы увидим это развитие в двух Die erste Phase in dem Aufstieg einer Technologie ist dass Sie unter einen kritischen Preis fällt.
Первая стадия на пути технологии- это падение цены ниже критического уровня.Heute beginnt die erste Phase einer beispiellosen technologischen Entwicklung.
Это первый этап беспрецедентного технологического прорыва.Die erste Phase begann am 1. September 1915 und wurde ohne Schwierigkeiten vollendet.
Первый этап начался по плану 1 сентября 1915 года и без происшествий завершился 30 сентября.Die erste Phase dieser Aktion lief vom 7. bis 16. März,die zweite Runde wird von 21. bis 30. März stattfinden.
Первый этап акции проходит с 7 по 16 марта, второй Das ist die erste Phase des Umsiedlungsprojekts, das den Umzug in das Old Franklin-Krankenhaus in Bucks County zum Ziel hat!
Это первый этап программы переселения, в ходе которого вас переведут в старую больницу Франклина в округе Бакс!Die erste Phase der"Open Government"-Revolution soll die Information der Masse besser ins Zentrum überliefern.
Первая фаза революции" открытого государства" заключается в том, что информация от народа начинает лучше доводиться до центра.Die erste Phase, die ungefähr vom Januar 2011 bis zum März 2012 reichte, war überwiegend eine innere Angelegenheit.
На первом этапе, приблизительно с января 2011 года по март 2012 года, она в значительной степени оставалась внутренним делом.Die erste Phase bestimmte die Politik der Keynesianischen Hochwasserstands-Anzeige der 1960er Jahre voll Vertrauen in die Nachfragesteuerung.
Первый период, пришедшийся на 1960- е годы, был ознаменован Кейнсианской верой в управление спросом.Die erste Phase des Plutonismus begann vor 210 Millionen Jahren in der späten Trias und dauerte bis vor 150 Millionen Jahren an.
Первая стадия регионального плутонизма началась приблизительно 210 млн лет назад в конце триасового периода и продолжалась во время юрского периода 150 млн лет назад.Die erste Phase wurde zu Hause abgeschlossen, sie bestand daraus, das Hühnchen zu marinieren, es zu grillen, es einzupacken und für den Transport zum Labor vorzubereiten.
Первый этап проводился у меня дома. Он состоял из маринования куриц, приготовления их на гриле и подготовки к транспортировке в лабораторию.Die erste Phase, die Hämostase, ist die Reaktion der Haut auf zwei unmittelbare Gefahren: Du verlierst Blut und die Schutzbarriere der Epidermis ist beschädigt.
Первая стадия- гемостаз, реакция кожи на две непосредственные угрозы: потерю крови и повреждение физического барьера эпидермиса.Die erste Phase umfasst den Bau des Einkaufszentrums, das das größte in diesem Teil Europas sein wird, sowiedie Errichtung der Fußgängerzonen, Straßen und Boulevards. Im Plan ist auch der Bau des Turms„Belgrade Tower“, der 180 Meter hoch sein wird.
Первый этап включает в себя строительство крупнейшего в этой части Европы торгового центра, пешеходных аллей, бульваров, подъездных дорог, в планах начать строительство башни" Belgrade Tower" высотой 180 метров.
