ФАЗА на Немецком - Немецкий перевод

• Phase

Примеры использования Фаза на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Просто фаза?
Nur eine Phase?

Просто фаза такая была.
Es war nur eine Phase.

Просто такая фаза.
Es ist nur eine Phase.

У них, наверное, фаза отношений такая.
Wahrscheinlich ist das nur eine Phase.

Это всего лишь фаза.
Das ist bloß so eine Phase.

Это вторая фаза, теперь мы узнаем.
Wir sind bei Phase 2, jetzt kommen wir zur Endphase.

Значит это вторая фаза?
Also ist das Phase Zwei?

Сейчас наступила фаза шесть- глобальная пандемия.
Wir sind jetzt bei Phase 6… globale Pandemie.

Чистая духовная фаза.
Religionsphilosophische Streifzüge.

Когда одна фаза кабеля заземлена, измерение строго запрещено.
Wenn eine Phase des Kabels geerdet ist, ist die Messung strengstens untersagt.

Дорогой, возможно, это просто фаза.
Schatz, das ist sicher nur eine Phase.

Как вы все знаете, Первая фаза" Проекта В" почти закончена.
Wie die meisten von euch wissen, ist Phase eins von Projekt V fast abgeschlossen.

Потому что фаза твердого льда длится всего два месяца, и лед полон трещин.
Denn die Phase des soliden Eises dauert zwei Monate und es ist voller Risse.

Дамы и господа, с радостью заявляю, что фаза№ 4 идет по расписанию.
Meine Damen und Herren, ich freue mich sehr zu berichten, dass Phase 4 nach Plan verläuft.

Теперь сравните значения фаза- Земля против ценностей, Фаза- фаза.
Vergleichen Sie nun die Leiter-Erde-Werte mit den Werten von Phase zu Phase.

Одна фаза подводящего провода не коммутируетgt; Проверить электропитание привода и устройства управления.
Eine Phase der Zuleitung wird nicht durchgeschaltetgt; Spannungsversorgung von Antrieb und Steuerung überprüfen.

В этом видео пример, три этапа этапа и три фаза земля значения являются приемлемыми.
In dieser Hinsicht sind Videobeispiel, die drei Phasen und drei Phase-Boden-Werte akzeptabel.

Двухфазный спрей Detangling и кондиционирования с особым двухфазной формулировке: Белый фаза- питат.
BIPHASIC SPRAY Entwirren und Anlage mit speziellen biphasische Rezeptur: Weiße Phase- pflegende und schütz Grünphase.

Ультраимпериализм- гипотетически мыслимая фаза капитализма, следующая за империализмом.
Er bezeichnet eine- hypothetisch gedachte- friedliche Phase des Kapitalismus, die auf den Imperialismus folgt.

Но спасение Португалии и Испании- это только следующая, и далеко не последняя, фаза кризиса.
Doch handelt es sich bei Rettungspaketen für Portugal und Spanien lediglich um die nächste- und nicht unbedingt letzte- Phase der Krise.

Китай Автоматический Механический Турбийон Скелет Луна Фаза Коричневая кожа Мужские Спортивные Часы Производители.
China Automatische mechanische Tourbillon Skelett Mond Phase Braun Leder Herren Sportuhr Hersteller.

И,--( Аплодисменты) Спасибо. Первая фаза исследований по безопасности закончена, и мы справляемся, мы продвинулись.
Und daher-(Applaus) Danke. Die 1. Phase der Sicherheitsstudien sind abgeschlossen, es läuft gut und wir kommen gut voran.

Фаза первая: врываемся в казино и хватаем пингвинов, чтобы они отвезли нас в Нью-Йорк на своем суперсамолете на обезьяньей тяге!
Phase eins: Wir steigen ins Kasino ein, greifen uns die Pinguine, die uns im Superjet mit Affenantrieb heimbringen!

Думаю, мистер Армитаж слишком вежлив, чтобы сказать, что фаза№ 5 теперь полностью зависит от политической хватки вашей жены.
Ich denke, wofür Mr. Armitage zu höflich ist, es zu sagen, ist, dass Phase 5 jetzt auf dem fragwürdigen politischen Geschick Ihrer Frau ruht.

Я думала, третья фаза закончилась, когда я не смогла добиться правды о Таити от агента Коулсона. Когда они заперли меня.
Ich dachte, Phase drei sei beendet als ich die Wahrheit nicht aus Agent Coulson herausbekommen konnte, als sie mich einsperrten.

Контакты выходов группы контактов группы II соответствуют катушке отключения II, и каждая фаза имеет две пары нормально разомкнутых контактов.
Die Gruppenkontakte des Kontaktausgangs II entsprechen der Auslösespule II, und jede Phase hat zwei Paare von normalerweise offenen Kontakten.

Проверка входящего напряжения от Фаза- фаза отмечая каждое из этих значений, чтобы они можно сравнить значения, принятых позднее.
Prüfen Sie die eingehende Spannung von Phase zu Phase Beachten Sie jeden dieser Werte, sodass sie können, um Werte der später verglichen werden.

Фаза трансформатора и номер группы соединений должны соответствовать требованиям к работе сети.
Die Phase des Transformators und die Anschlussgruppennummer sollten in der Lage sein, die Anforderungen an den Netzbetrieb zu erfüllen.

Обнаружение фазы( нормальная фаза, обратная фаза и фаза), проверка живого провода, простое определение мощности, местоположение точки останова и обслуживание линии.
Phasenerkennung(normale Phase, umgekehrter Phase und Phase-Mangel), Live Wire Prüfung, einfache Erkennung, Haltepunktposition und Line Maintenance.

Эта фаза сетевого приложения ограничена небольшим диапазоном услуг электронной почты, и только небольшое число высших учебных заведений, научно-исследовательские учреждения предоставляют услуги электронной почты.
Diese Phase der Netzwerkanwendung beschränkt sich auf eine kleine Auswahl an E-Mail-Diensten und nur eine kleine Anzahl von Hochschulen, Forschungseinrichtungen zur Bereitstellung von E-Mail-Diensten.