ФАЗА на Чешском - Чешский перевод

• fáze
• stádium
• phase
• etapou
• fázi
• fází

Примеры использования Фаза на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Просто фаза?
Jenom stádium?

Фаза один завершена.
Stupeň jedna skončený.

Следующая фаза?
Další level?

Просто фаза такая была.
Bylo to jen stádium.

Это просто фаза.
To jí přejde.

Фаза плато затянулась.
Zdlouhavá fáze plató.

И тогда начнется фаза 3.
A pak začneme fázi tři.

Третья фаза- Передышка.
Třetí etapa je prázdnota.

Ты не какая-то фаза для меня.
Ty nejsi pro mě nějaké období.

Эта" Фаза Три", но я скоро вернусь.
Jde o fázi tři, ale budu hned zpátky.

Это и есть фаза вдоха.
Jde o základní fázi dýchání.

Началась фаза экономического подъема.
Nastává období hospodářského vzestupu.

Заканчивается фаза наклевыванием.
Skončilo období hledání.

В прошлом году у меня была фаза сомнений.
Loni jsem měla nerozhodnou fázi.

Следующая фаза через 2 часа 12 минут.
Příští mezifáze za 2 hodiny, 12 minut.

У нас с Лэнсом была очень длинная вторая фаза.
S Lancem jsme prožili spoustu 2. fází.

Первая фаза был гипноз. Так они усыпили тебя.
První fází byla hypnóza, tak tě uspí.

Но не так сильно, как вторая фаза.
Ani zdaleka ne tak, jako jsem si užil druhou fázi.

Сейчас наступила фаза шесть- глобальная пандемия.
Teď jsme ve fázi šest, globální pandemie.

Фаза маркировки краски должна быть правильной и очевидной.
Fázové značení by mělo být správné a zřejmé.

Начинаем операцию" Бобы", фаза вторая- переобжарка.
Je čas na druhou fázi Operace Fazole. Smažení.

Фаза куколки непродолжительная, длится около 2 недель.
Stádium kukly je velmi krátké, trvá přibližně 2 týdny.

Это новая творческая фаза, нам нужно двигаться вперед!
Je to nová vlna kreativity, musíme se vyvíjet!

Следующая фаза- вовлечь Нормальную Семерку в игру по-черному.
Další fází bylo zapojit běžnou sedmičku a holky.

Называй это, как следующая фаза в твоем развитии в роле лидера.
Nazvěme to další etapou v tvém rozvoji vůdce.

Финальная фаза завершается, передать всю резервную энергию Прототипу.
Zahajte poslední fázi. Propojte rezervní energii s Původcem.

Третья и заключительная фаза процесса казни завершена.
Právě jsme ukončili třetí a zároveň poslední fázi exekuce.

Мин. Выдерживаемое напряжение промышленной частоты/ фаза к фазе, к земле.
Min výkonová frekvence vydrží napětí/ fázi do fáze, do země.

Первая фаза того, что мы называем любовью, это перегрузка нейромедиаторов.
V 1. fázi to, co nazýváme láskou, je přetížení neurotransmitérů.

Вторая фаза включает выработку окситоцина и вазопрессина, особенно после оргазма.
Ve 2. fázi nastupuje produkce oxytocinu a vazopresinu, zejména po orgasmu.