ПЕРИОД на Чешском - Чешский перевод

• období
• doba
• fáze
• perioda
• době
• éře
• lhůta
• interval
• rozmezí
• poločas
• dobu
• obdobím
• doby
• fázi
• éra
• fází
• periodu
• obdobích
• lhůtu

Примеры использования Период на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Это был неловкий период.
Byla to podivná fáze.

Период повторения@ option.
Perioda opakování@ option.

Пропустила только один период.
Vynechala mi jedna perioda.

Период распада 5000 лет.
Poločas rozpadu je 5 000 let.

Мы живем в пост- расистский период.
Jsme v post-rasové éře.

Она имеет период 332 дня.
Perioda je v průměru dlouhá 332 dnů.

Сигнал арбитра и начался второй период!
A máme tu výkop, začal druhý poločas.

В настоящий период вулкан спокоен.
Dnes se Vulcano nachází v klidné fázi.

Этот период получил название протодизайн.
Tato fáze se právě nazývá proto-esperanto.

Нет, это просто период. ЭрДжей передумает.
Ne, to je jen fáze, RJ dostane rozum.

Период распада героина в организме- 24 часа.
Poločas rozpadu heroinu v těle je 24 hodin.

Экономика ведущих стран вступает в период спада.
Čelní ekonomiky vstupují do fáze recese.

Период обращения компонентов звезды составляет 7, 45 суток.
Perioda oběhu hvězd je 4,56 hodin.

Их орбитальный период составляет не менее 124 лет.
Jejich vzájemná orbitální perioda činí 61 let.

Период возврата 31 день разделен на две части.
Denní lhůta pro vrácení je rozdělena do dvou částí.

Еще в домонгольский период были известны« индирские блюда».
V mingské éře bylo známé výrobou indiga.

Итак, это период 1, давайте я отмечу его темным цветом.
Takže, tohle je perioda jedna, napíšu to tmavší barvou.

Это просто был такой период, как у тебя, когда ты какал на людей.
To byla fáze, jako když ty kadíš na lidi.

Это фотография меня в очень несуразный период моей жизни.
Tady jsem na fotce z velmi zahanbující fáze mého života.

У меня был период… Когда секс нужен был жесткий.
Prošla jsem si obdobím… kdy jsem musela mít drsný sex.

Рыба заболевает реже, инфекции исчезают и сокращается период восстановления.
Ryby onemocní méně často, infekce probíhá mírněji a fáze zotavení je kratší.

Итак, это период 1 в периодической таблице, вот здесь, до гелия.
Toto je tedy jedna perioda v periodické tabulce jdoucí až k heliu.

Рыба заболевает реже, инфекции легко переносятся и сокращается период восстановления.
Ryby onemocní méně často, infekce probíhá mírněji a fáze zotavení je kratší.

TimeFrame= 60; Период графика может быть любым из следующих значений:.
Časový rámec= 60; graf doba může být některý z následujících hodnot:.

Единственный значительный период" сбалансированного" экономического роста был в начале девятнадцатого века.
Jediným významným obdobím„ vyvážené“ hospodářské expanze byl počátek devatenáctého století.

Период в 1460 лет назывался сотичним периодом, циклом, или Великим годом Сотиса.
Perioda 1461 let se začala nazývat sóthidská, období Sóthidy nebo také Veliký rok.

В колониальный период бельгийцы намеренно раздували и искажали разногласия между хуту и тутси.
V koloniální éře Belgičané úmyslně přeháněli a zkreslovali rozdíly mezi Hutuy a Tutsi.

Период публикации списка отзыва сертификатов не равен сроку действия списка отзыва сертификата.
Interval publikování seznamu odvolaných certifikátů( CRL) se liší od doby platnosti seznamu.

Мелли, этот период нашей жизни капитализация поддержки публики как определения брака.
Mellie, tahle fáze našeho života, kdy bylo definicí našeho manželství vydělávání na veřejnosti.

В этот период Лондон стал мировой политической, финансовой и торговой столицей.
Během té doby se Londýn stal hlavním globálním politickým, finančním a obchodním centrem.