INTERVAL на Русском - Русский перевод

• интервал
• период
• промежуток
• интервала

Примеры использования Interval на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Kontrolní interval.
Проверка интервала.

Interval aktualizace.
Промежуток обновлений.

Počkat, nejde jen o interval.
Подожди, подожди. И дело не только в частоте.

Průměrný interval mezi opakováním vytáčení.
Среднее время между попытками.

Musí tam být nějaký interval resetování.
Должно быть нечто вроде периода сброса.

Interval mezi obrázky v sekundách.
Задержка между изображениями в секундах.

Můžžete se zeptat:" Jaký je malý interval práce?
Вы можете сказать, чему равно это малое приращение работы?

Můžu snížit interval prověrek, ale musí to být součástí celkového.
Я могу сократить частоту тестирования, но оно должно быть частью общего.

Oni 3 vzácný( Radiobuttons) jako je například změna pouze interval.
Они 3 дефицитный( радиокнопки) таких как изменение только отрезок.

Odpovídající časový interval byl od pár desetin sekundy po 103 sekund.
Теперь минимальным временным промежутком является одна сотая секунды.

Interval publikování seznamu odvolaných certifikátů( CRL) se liší od doby platnosti seznamu.
Период публикации списка отзыва сертификатов не равен сроку действия списка отзыва сертификата.

Díky důsledné péči můžeme výrazně prodloužit interval mezi renovačními pracemi.
Благодаря последовательной консервации можно значительно увеличить период времени между работами по обновлению.

Nastavuje výchozí interval aktualizace pro zóny s povoleným úklidem.
Настройка интервала обновления по умолчанию для зон с включенной очисткой.

Funkce spínání smyčkového smyčky, A může nastavit jakýkoli časový interval a sekvenci portů.
Функция переключения петли, И может установить любой временной интервал и последовательность порта.

Do pole Interval protokolování( v minutách) zadejte hodnotu( v minutách).
В поле Интервал записи в журнал( в минутах) введите значение( в минутах).

Toto číslo by určitě mělo být nižší než interval prohlížení z jasných důvodů. Standardně je to 300 sekund.
Очевидно, что этот период не должен быть меньше интервала просмотра. По умолчанию это 300 секунд.

Tento interval nemá být kratší než maximální interval aktualizace záznamů prostředků.
Этот интервал не может быть меньше максимального периода обновления любой записи ресурса.

Časové razítko záznamu+ Minimální interval mezi aktualizacemi pro zónu+ Interval aktualizace pro zónu.
Штамп времени записи+ Интервал блокировки для зоны+ Интервал обновления для зоны.

Interval mezi pÅ Ã chodem a odchodem nÄ jaké intuitivnà myšlenky je tak krátký, že na ni žák musà reagovat bezprostÅ ednÄ a rychle.
Промежуток между приходом и уходом интуитивной мысли так краток, что нужно сразу же, без промедления, ответить на эту интуицию.

Vestavěná smyčka-Spínací funkce, A jeho časový interval a sekvence portů lze nastavit přátelsky.
Встроенный цикл- Функция переключения, И его временной интервал и последовательность портов могут быть установлены дружественными.

U většiny sítí se tento interval shoduje s intervalem obnovení zapůjčení DHCP( Dynamic Host Configuration Protocol).
В большинстве сетей этот интервал соотносится с интервалом обновления аренды DHCP.

Standardně je doba platnosti seznamu odvolaných certifikátů( CRL) o 10 procent delší než interval publikování( nejvýše o 12 hodin) pro umožnění replikace adresáře.
По умолчанию срок действия списка отзыва сертификатов превышает период публикации списка на 10 процентов( не больше 12 часов), чтобы происходила репликация каталогов.

Láska je nádherný interval mezi potkáním krásné dívky a zjištěním, že vypadá jako treska.".
Любовь- это восхитительный интервал между знакомством с красивой девушкой и осознанием того, что она похожа на селедку.".

Pokud chcete zadat další informace o plánování pro vybraný interval, upravte nebo zadejte hodnoty možností Plánovat úkoly.
Чтобы предоставить дополнительные сведения о планировании для выбранного интервала, измените или задайте значения в параметрах Назначить задание.

Interval:= 3000;// Set cyklické úlohy interval v milisekundách- Nastavuje čas k zahájení kontroly cyklické údajů.
Интервал:= 3000;// Установить интервал циклические задачи в миллисекундах- Устанавливает время до начала проверки циклических данных.

Vysoká intenzita Interval školení( HITT) je jedním z nejpopulárnějších metod se rychle přizpůsobit a navíc umožňují spalovat tuk.
Высокая интенсивность интервал подготовки( HITT) является одним из самых популярных методов Готовься быстро, а также позволяя вам сжигать жир.

Interval aktualizace mezipaměti pro filtrování identifikátorů zabezpečení( SID) určuje, jak často aktualizuje služba Federation Service informace o důvěryhodnosti v systému Windows.
Период обновления кэша фильтрации идентификаторов безопасности указывает, как часто служба федерации обновляет сведения о доверии Windows.

V poli Interval publikování seznamu CRL zadejte přírůstek a klikněte na časovou jednotku pro automatické publikování seznamu CRL.
В поле Интервал публикации CRL введите значение приращения и щелкните единицы времени, которые будут использоваться при автоматической публикации списка отзыва сертификатов.

Upravte mírně interval aktualizace zóny, aby se zkrátila doba, po kterou všechny autoritativní servery zóny mohou zónu používat předtím, než jsou požádány o její aktualizaci.
Измените интервал обновления зоны, чтобы немного уменьшить время использования зоны всеми полномочными серверами, перед тем, как они должны будут обновить ее.

Interval aktualizace zásad důvěryhodnosti určuje, jak často kontroluje služba Federation Service, zda se zásady důvěryhodnosti změnily a načítá zásady důvěryhodnosti, pokud jsou nové.
Период обновления политики доверия указывает, как часто служба федерации проверяет, изменилась ли политика доверия, и загружает политику доверия, если она новая.

Как использовать "interval" в предложении

Lukáš,L., Analytic hierarchy process and weight generation for inconsistent interval comparison matrices by eigenvalue method.

V tomto kroku hodnotíme vztah vlny P a QRS komplexu, tedy PQ (PR) interval.

Jsou dráhy tìlesa P v soustavách K ´ a K za stejný èasový interval stejné? 3.

Proto si musí kufr předávat do druhé ruky každých 10 krocích a asi 40 kroků před cílem se interval sníží na 5 kroků.

V případě specifické potřeby, může být tento interval zkrácen na jeden týden.

Za takový interval je obecně považováno patnáct minut od příletu, uvedeného v letovém řádu.

Zde je nutné aby byl vyplněn údaj o ročním pojistném, provizi makléře, datum prvního pojistného a pochopitelně interval placení tj.ročně,pololetně atd.

Neustále přemýšlel a málem by zapomněl, že už je velmi blízko nádraží a že musí změnit interval a přehazovat už po pěti krocích.

Doba účinnosti preventivních ochranných prostředků proti napadení dřeva hmyzem a houbami by měla být určující pro interval opakování jejich aplikace.

Vlakové spojení na Kralupy změnilo interval na 90 minut, první vlak z Kralup ve 4.40, poslední zpět z Roztok ve 23.35.