Примеры использования Období на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Období Jiřího III.
Nejlepší období mého života.
A období pečených fazolí!
И" Годы тушеной фасоли"!Spencerovka z období občanské války.
Карабин Спенсера времен Гражданской войны.Byli velmi nenucení, zvláště v období Edo.
Люди также переводят
Rané období, dětství, univerzitu.
Ранние годы, детство, университет.Bylo mi ctí odsloužit svá dvě období v Kongresu.
Na tohle roční období je to ale krásná noc, že?
Tady ve Hvězdné roklince má každé roční období svou říši.
Здесь, в Пикси Холлоу, у каждого времени года- свое царство.Sfinga byla v období Nové říše považována za vyobrazení boha Horemacheta.
To je důvodem, proč máme dvě období. Slunodobí a Ledodobí.
V tomto období začal mít Juraj Černý problémy s užíváním drog.
К этому времени относится начало употребления Гааном тяжелых наркотиков.Že jeho otec byl novinář, který byl uvězněn během McCarthyho období.
Его отец был газетным репортером, которого заключили в тюрьму в эпоху Маккарти.V období komunistického režimu byla kaple zcela vyrabována a postupně pustla.
В годы советской власти храм ветшал и постепенно разрушался.Nové bezpečné vozy,zdarma vyměněny vozidla v zimě a v mrtvém období.
Když nastalo období dešťů, museli jsme zavřít všechny dveře a okna.
Когда приходил сезон дождей, нам приходилось закрывать все двери и окна.Jak se vám dnes vede?Ceny zeleniny rostou díky dlouhému období dešťů a chladnému létu.
Цены на овощи растут из-за длинного сезона дождей и холодного лета.Uběhla čtvrtka mého období a nedosáhl jsem ničeho, co jsem si předsevzal.
Прошла четверть моего срока, а я не сделал ничего, что намеревался.Období jsou abnormální: bleedings může být lehčí nebo těžší pokaždé.
První z nich říká, kolik tekutiny může plenka absorbovat v určitém období.
Mám těžký období… a prostě jsem potřebovala někoho, s kým mluvit.
Díky němu jsem se taky cítil dostatečně silný,abych zvládl překonat obtížná období.
И это сделало меня достаточно сильным,чтобы… чтобы пережить тяжелые времена.V období první světové války byl používán k trhacím pracím kapalný vzduch.
В годы Первой мировой войны широко использовались тетрахлорные огнетушители.Tak třeba… v tudorovském období by mohli za velmi atraktivního považovat i tebe.
Например… Ну, в Тюдоровскую эпоху тебя могли бы назвать весьма привлекательным.Prezident bude muset za méně než šest týdnů oznámit kandidaturu na další období.
Президенту необходимо будет объявить о его баллотировании на следующий срок менее чем через шесть недель.Vánoční období přináší jiskru a jiskru v našich domovech, domovech a srdcích.
Рождественский сезон приносит блеск и искрится в наших домах, домах и сердцах.Informací o společnosti Ihagee z období druhé světové války je jen velmi málo.
О жизни Ладинского в годы Второй мировой войны существуют только отрывочные сведения.V tomto období patřila celá zdejší oblast po dobu více než sto let Nothaftům.
С этого времени Дубровицы более чем на 100 лет перешли во владение рода Голицыных.Mimo období rozmnožování vytvářejí vidy velká hejna, k nimž se přidávají i další snovačovití ptáci.
Вне сезона размножения образует большие стаи, насчитывающие сотни птиц.V raném období se společnost McHale specializovala na výrobu balicích strojů kulatých a hranatých balíků.
В ранние годы, компания McHale специализировалась на производстве рулонных и тюковых упаковщиков.
