Примеры использования Epocha на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Epocha soudců.
Velká Epocha.
Великая Эпоха.Epocha Transformerů je u konce.
Praha: EPOCHA, 2009.
Мх.: Эпоха, 2009.Epocha trvá většinou 3 až 4 týdny.
Эпоха» длится 3- 4 недели.Tohle je nový začátek, nová epocha vládnutí.
Epocha trýzně a strachu započala.
Началась эра пыток и страха.Že Federace bude poražena a v kvadrantu alfa započne nová epocha míru a prosperity.
Что федерация будет завоевана и новая эра мира и процветания снизойдет на Альфа сектор.Každá epocha sní o svém nástupci. -Jules Michelet.
Каждая эпоха грезит о преемнике.A zdá se, jako by museli synchronizovat své rituály, své události, své hry, svou činnost s těmito specifickými nebeskými událostmi, protože pokud by to neudělali,stalo by se něco špatného a epocha by skončila předčasně.
И казалось, как будто они должны были синхронизировать свои ритуалы, их событие, их игры, их действия с ними определенными астрономическое событие, потому что, если они не сделали,что-то плохо было бы происходят, и эпоха закончилась бы преждевременно.Každá epocha sní o svém nástupci. -Jules Michelet.
Каждая эпоха мечтает о следующей" Жуль Мишле.Tato epocha ale končí, neboť ceny energií rostou a běloruská ekonomika čelí šokům, které by mohly vyvolat nepokoje a Lukašenka ohrozit.
Но это время заканчивается, цены на энергию растут, а белорусская экономика столкнулась с потрясениями, которые могут вызвать волнения и представить угрозу для Лукашенко.Teď započne nová epocha pro lidi a duchy, a já je povedu jakožto nový Avatar!
Да начнется новая эра духов и людей! И я поведу их всех, как новый Аватар!Tato epocha v roce 2000 skončila a už se nevrátí.
Та эпоха закончилась в 2000 году и больше не вернется.Bude to epocha lidstva… které bojuje za něco čistého a správneho!
Это будет эра человечества… символизирующая что-то чистое, что-то правильное!V každé epoše můžeme dohledat nějakého toho Alexandra Velikého nebo Napoleona.
Jsou svědectvím epochy přerodu skandinávců od pohanství ke křesťanství.
Jen lituji, že nebudu moct navštívit svou oblíbenou epochu.
Жалко только… что я так и не побывал в моей любимой эпохе. эпохе покорения.Věří, že zmizení Proroků zvěstuje novou epochu pro Bajor.
Они думают что исчезновение Пророков возвещает о начале новой эпохи для Бэйджора.Konec v tento čas sekund od epochy.
До указанного времени секунд с начала компьютерной эры.Dnes, ostartujeme novou epochu.
Fašismus ve své epoše.
Фашизм в его эпохе.Nejstarší nože jsou známy od epochy paleolitu.
Древнейшие ножи известны с эпохи палеолита.Literární památky epochy velkomoravské.
Есть литературные памятники эпохи инков.To byl konec Schmerlingovy politické epochy.
Это стало началом конца активной политической деятельности Шульгина.Jsme u konce jedné epochy.
Mы находимся в конце одной эпохи.Najdete zde nejrůznější modely nákladních vozidel epochy 2 od různých výrobců.
Здесь вы найдете самые разнообразные модели грузовых вагонов эпохи 2, от разных производителей.Dámy a pánové, svět vstupuje do nové epochy míru a prosperity.
Дамы и господа! Наш мир вступает в новую эру: эру мира и процветания.Paříž je roztříštěnou studnicí lidí, příběhů, epoch, památníků, míst.
