VĚK на Русском - Русский перевод

• возраст
• век
• эпоха
• эра
• лет
• возраста
• возрасте
• года
• эпоху
• возрасту
• веком
• годы
• эру
• эры
• века
• год
• эпохой

Примеры использования Věk на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Věk svobody.
Эра свободы.

Nastává nový věk, Richarde.
Это новая эра, Ричард.

Věk Oskarův.
Эпоха Оскара.

Nadchází nový věk, Gorgó.
Занимается новая эра, Горго.

Věk zranitelnosti.
Эпоха уязвимости.

Která vypadá na svůj věk.
В возрасте, на который она выглядит.

Věk lidských práv.
Эра прав человека.

Je to zlatý věk lidstva, Utopie.
Золотая эра человечества, Утопия.

Věk udržitelného rozvoje.
Эпоха устойчивого развития.

Ale Peronův zlatý věk byla pyramida.
Но золотой век Перона был пирамидой.

Není slušné ptát se ženy na věk.
Невежливо спрашивать женщину о возрасте.

Imranův věk se rovná Diyině věku, který je 2, plus 2.
Это равно возрасту Дии, то есть 2, плюс 2.

Je to příběh o válce, ale existoval jednou i zlatý věk.
Это история о войне, но был и золотой век.

James Leary, věk 42, a Leigh Ann Tracyová, pouhých 23.
Джеймс Лири, 42 года и Ли Энн Трейси, всего 23.

Jen se ujisti, že Elvis tam bude mít napsáno věk 10 a ne 6.
Только убедись, что Элвису проставят 10 лет, а не 6.

Travis Roan, věk 49, aktuální bydliště v Cheyenne ve Wyomingu.
Трэвис Роан, 49 лет, шайен, из Вайоминга.

Proč jsou všichni tak přesvědčení, že věk objevů už skončil?
Почему все так уверены, что век великих открытий прошел?

Takže Imranův věku bude Diyin věk plus 2.
Значит, возраст Имрана будет равен возрасту Дии плюс 2. Плюс 2.

Věk 35, matka dvou dětí, dnes byla brutálně zavražděná.
Лет, мать двоих детей, была убита сегодня в своем доме.

Je to Robert Lewis, věk 33, z Haverstrawu ze státu New York.
Роберт Льюис, 33 года. Из Хаверстро, штат Нью-Йорк.

Držet ji teď je radost, jakou jsme necítil celý věk.
Быть рядом с ней… это радость, которой я не чувствовал целый век.

James Carlson, věk 46, medici ho našli v bezvědomí a krvácel.
Джеймс Карлсон, 46 лет, Парамедики нашли его без сознания и истекающим кровью.

Byl na mě velice hrubý, to už není na můj věk.
Он был очень груб со мной. Я в таком возрасте не потерплю подобного обращения.

Sebastian Serafian, věk 26 zmizel ze soudem nařízeného rehabilitačního centra.
Себастиан Серафиан, 26 лет, сбежал от принудительного лечения.

Některé podporují roční projekce pro muže starší než věk 50;
Некоторые поощряют ежегодные скрининги для мужчин старше 50 лет;

Člověk narozený z ženy má krátký věk, avšak nepokoje do sytosti.
Человек, рожденный женщиной, имеет короткий век, и его жизнь полна страданий.

Na počátku 6. století zažívá království ještě poslední zlatý věk.
В начале VI века Аксумское царство переживало второй« золотой век».

Náš moderní ateistický věk chápe rozdíl mezi životem a smrtí jako rozdíl absolutní.
Наш современный атеистический век понимает различие между жизнью и смертью как нечто абсолютное.

Zubní záznamy potvrzují, že tohle jsou ostatky Timothy Daniela Murphyho, věk 48.
Стоматологические записи подтверждают что эти останки Тимоти Даниэла Мерфи 48 лет.

Как использовать "věk" в предложении

Tvar a tloušťka nehtů jsou velmi individuální, podílí se na nich dědičnost, věk, ale také různá onemocnění.

I když si uvědomujeme svůj věk (přítel má taktéž 33), stále si myslím, že to přece ještě není tak moc.

Dítě například může udělat mamince náhrdelník s jejím jménem.Věk: 3+ Materiál.

Začal věk slz a jedu, každý tady už má strach, smrt se ukázala světu, nenajdeš útěchu v modlitbách!

Při zapůjčení vozidla je nutný věk řidiče minimálně 21 let.

Věk: 3+ Woody Navlékací perle v dřevěné krabici ABC a tvaryNavlékací perle s různými tvary včetně abecedy.

Věk si uvědomujeme, jen jsem chtěla napsat, že i můj věk není (snad) problém Už mě i napadlo, že třeba dítě nikdy mít nebudu.

Různé močové strasti nás provázejí od útlého věku (pomočování, záněty), přes dospělý věk (kameny, záněty) až do pokročilého věku (prostatické potíže).

Ideální věk na první mimi je prý 24-25let a to mi od 27 nepřipadá tak daleko.

Rozměr: 28 x 24,5 x 2,5 cm Věk: 3 + Woody Navlékací perly v dřevěné krabici„ABC a tvary“Popis:Dřevěná krabice plná klasických dřevěných korálku a písmenkovýchkorálku.