ВОЗРАСТ на Чешском - Чешский перевод

• věk
• stáří
• stará
• let
• dožívají se
• věkovou
• věku
• věkem
• starý
• staré

Примеры использования Возраст на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Это возраст.
Je stará.

Это все его возраст.
To je věkem.

Возраст около 25.
Přibližně 25 let.

Или это его возраст.
Nebo je to věkem.

Возраст- 55 лет.
Dožívají se 55 let.

Нет, это все возраст.
Ne, je to věkem.

Каков возраст Вселенной?
Jak je vesmír starý?

Возможно это возраст.
Možná je to věkem.

Средний возраст составлял 20 лет.
Dožívají se průměrně 20 let.

Может это просто возраст.
Možná je to jen věkem.

Зеленый Шевроле, возраст- лет десять.
Zelený Chevy, asi deset let starý.

Наверное, виноват возраст.
Myslím, že to je věkem.

Ты можешь определить возраст девушки по ее локтям?
Poznáš, jak je holka stará podle jejích loktů?

Нет, только свой возраст.
Ne, je to jenom tvým věkem!

Даже самое красивое тело довольно быстро разрушает возраст.
I to nejnádhernější tělo je brzy poničeno věkem.

Золотой шотландский виски, возраст 107 лет.
Skotské zlato. 107 let stará.

Поколение означает одинаковый возраст.
Generace znamená stejně staré.

Детектив Фрост, каков возраст жертвы?
Detektive Froste, jak stará je naše oběť?

Наверное, не стоит учитывать только возраст.
Nebudeme se řídit jen služebním věkem.

Возраст до 4 лет, повышенная чувствительность к сальметеролу.
Dožívají se až 10 let, jsou velmi vhodné do terária.

Те же повреждения, тот же возраст.
Měla stejná zranění, byla stejně stará.

Я смог бы определить возраст храма и причину его разрушения.
Mohl bych tak určit stáří chrámu a možná, jak byl zničen.

Я люблю тебя, и мне не важен возраст.
Já tě miluju a je mi jedno, kolik ti je let.

Я,… то есть, меня просто пугает его возраст. Он такой молодой.
Byla jsem, a vlastně pořád ještě jsem, zaskočená jeho věkem.

Мы, ученые, оцениваем возраст нашей Вселенной в 14 миллиардов лет.
My, vědci, odhadujeme, že je náš svět starý 14 miliard let.

Эта звезда появилась ниоткуда, а возраст планеты неадекватен.
Ta hvězda se prostě začala objevovat odnikud a stáří planety neodpovídá.

Если бы это было возрастом вселенной, то это возраст жизни на Земле.
Pokud by tohle bylo stáří vesmíru, pak tohle je stáří života na Zemi.

Отдельные шаровые скопления могут иметь возраст свыше 12 млрд лет.
Mnohobuněčné organizmy se známkami pohybu však mohou být i přes 2 miliardy let staré.

Я понимаю, что ты вступаешь в возраст когда человек переживает бурные изменения.
Víme, že přicházíš do let, kdy začínáš prožívat bouřlivé změny.

Возраст находки оценивается меловым периодом аптский ярус, 125- 112 млн лет.
Je spodnokřídového stáří stupně barrem- apt, asi 125-121 milionů let před současností.