Примеры использования Старой на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Или старой.
Я выгляжу старой.
Vypadám staře.Здание старой школы.
Коробка выглядит старой.
Krabice vypadá staře.Слышала о твоей старой соседке.
Slyšel jsem o tvé bývalé spolubydlící.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
старый друг
мой старый друг
старый город
стар сити
старом доме
старой школы
старый приятель
старые раны
старый трюк
старая женщина
Больше
Твоя нога выглядит старой.
Tvoje nohy vypadají staře.Его винтовка выглядит старой, с затвором.
Ta puška vypadala staře, se závěrem.Ты начинаешь выглядеть старой.
Začínáš vypadat staře.Это было частью вашей старой униматрицы, правда?
Боже, я выгляжу такой старой.
Bože, vypadám tak staře.Сейчас в здании старой школы находится магазин« Улей».
Sídlí v budově bývalé školy Vasaskolan.Неужели я кажусь такой же старой?
To vypadám tak staře?Здание старой мельницы сгорело в 1982 году.
Это не так уж и отличается от моей старой работы.
Není to tak odlišné od mé bývalé práce.Туннель ведет к останкам старой подземной колонии.
Mělo by nás to dovést k troskám bývalé kolonie.Пока ты не будешь там же, где ты был в старой фирме?
Dokud to nebude stejné jako v původní firmě?Ты хоть представляешь, какой старой я себя почувствовала?
Uvědomuješ si, jak staře jsem se cítila?Я думала он встречается со своей старой девушкой.
Myslela jsem, že se vrátil ke své bývalé přítelkyni.У меня, на старой Альфа базе, было все систематизированно.
Na tomhle místě nemohu nic najít. Na původní základně Alfa jsem v tom měl pořádek.Что случилось между тобой и твоей старой коллегой, Шей?
Только позвони ей и скажи, что возвращаешься к старой жене.
Ale ty jí ted' zavoláš a řekneš jí, že se vracíš ke své bývalé ženě.Ага, моя старая смотрелась такой… старой, особенно подкладка.
Jo, má stará vypadala tak… staře na tom sedadle.А мне они платят, чтобы мы с Полом сыграли свадьбу на старой плантации.
Platí mi za to, že se s Paulem vezmeme na bývalé plantáži.Я застрял на телефоне с Барри из моей старой джаз- группы Ранние Пташки.
Telefonoval jsem s Barrym z mé bývalé jazzové kapely The Early Birds.Один его приятель прислал утром сообщение об убийстве рядом с его старой школой.
Kamarád mu dneska ráno psal o vraždě poblíž jeho bývalé školy.В XIX веке на месте старой церкви была возведена деревянная Троицкая церковь.
Na místě bývalého kostela vznikla v roce 1999 nová kaplička Nejsvětější Trojice.Не о том ли деле, которое начал бывший именной партнер против своей старой фирмы?
Jedná se hypoteticky o případ bývalého partnera proti jeho původní firmě?Это был благотворительный вечер, сэр, сбор средств для старой школы мистера Бенедикта.
Byla to charitativní akce, pane. Benefice pro bývalou školu pana Benedicta.Курс акций Halliburton, старой компании вице-президента Дика Чейни, резко вырос.
Cena akcií Halliburtonu, bývalé firmy viceprezidenta Dicka Cheneyho, vyletěla vzhůru.Потому что вы определенно не выглядите достаточно старой, чтобы иметь дочь такого возраста.
Protože dozajista nevypadáte tak staře, aby jste měla takhle starou dceru.
