СТАРОМ ДОМЕ на Чешском - Чешский перевод

• starém domě
• starém domově
• starého domu
• starým domě
• starém domku

Примеры использования Старом доме на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Он живет в старом доме.
Bydlí ve starém penzionu.

В старом доме, в Ускалане.
Ve starém domě v Uskalanu.

Он живет в ее старом доме.
Žije v jejím bývalém domě.

Я живу в старом доме Бени Моррисона.
Bydlím ve starým domě Beenieho Morrisona.

Я поживу в старом доме.
Usadím se dole ve starém domku.

Помнишь то привидение в старом доме?
Vzpomínáte si na ten ducha u starého domu?

Как в моем старом доме.
Stejně jako v mém starém domově.

Должно быть, в ящике стола в старом доме.
Musí být pořád ve stole v té staré chatě.

Все в том же старом доме.
Stejně jako ty lidi ve starobinci.

Все, чего он хочет- умереть в своем старом доме.
Chce jen zemřít ve svém starém domově.

Я был в твоем старом доме, чтобы раздобыть это.
Vypravil jsem se do tvého starého domova pro tohle.

Мистер Монк, я выросла в еще более старом доме.
Pane Monku, já vyrostla ve starším domě.

Он жил в большом старом доме… на углу Вязов и Кленов.
Žil ve velkém starém domě. Na rohu Elm a Maple.

Новые трубы в таком старом доме?
Zbrusu nové měděné trubky do takhle opotřebovaného domu?

Я имею в виду, в моем старом доме, до того, как я вышла замуж.
Myslím ve svém starém domově, než jsem se provdala.

Когда мне было семь, мы жили в очень старом доме.
Když mi bylo sedm, žili jsme ve vážně starým domě.

Я уже была в вашем старом доме. Он пуст.
Už jsem dokonce byla u vašeho starého domu, ale byl zavřený.

Мне сказали, что ты меня искал в старом доме.
Doslechl jsem se, že ses na mě ptal u našeho starého domu.

Он сказал, что Сайрус был в старом доме Шляпника.
Řekl, že Cyrus byl ve starém domku Šíleného kloboučníka.

В первый раз вместе мы были… в вашем старом доме.
Poprvé, když jsme byli spolu… bylo to ve vašem starým domě.

Игер собирается пожить в моем старом доме некоторое время.
Yeager se na čas nastěhuje do mého starého domu.

Оставил… одну в старом доме на той стороне острова.
A nechal ji samotnou v našem starém domě na druhé straně ostrova.

Мистер Кэсби все еще живет в старом доме на Грэйс Инн?
Bydlí pan Casby pořád v tom starém domě na Grays Inn Road?

Кроме машины в старом доме, у твоего отца были еще тайники?
Kromě auta ve vašem starém domě, má tvůj otec nějaké další skrýše?

А я тебе рассказывала о своем старом доме. Он такой замечательный.
Vyprávěla jsem ti o svém starém domě, a je úžasný.

Я услышала, как он сказал, что они поселились в старом доме Гриффитов.
Slyšela jsem ho říkat, že žijou ve starým domě po Griffinovi.

Ћама просто жила в своЄм старом доме и не хотела из него уходить.
Máma prostě žila ve svém starém domě a nechtěla z něho odejít.

Так две ночи в старом доме в Вермонте- это ваше представление о тусовке?
Takže dvě noci ve starém domě ve Vermontu, to je vaše představa,?

Возможность покупки земель( строительство) в доме на площади 2000м2 и старом доме( камень на побережье около 100м2).
Možnost koupě pozemku( výstavba) u domu na ploše 2000m2 a starého domu( kamene na pobřeží cca 100m2).

Мы были в старом доме в Нейпервилле, и табурет для пианино прокатился три метра по полу гостиной.
Bylo to ve starém domě na předměstí. Stolička od piána přejela tři metry po podlaze haly.