СТАРОМ на Чешском - Чешский перевод

• starém
• old
• bývalé
• dávném
• starem
• staré
• starého
• starý
• starym

Примеры использования Старом на Русском языке и их переводы на Чешский язык

В старом зоопарке.
V starý zoo.

На встрече с мистером Старом?
Na schůzce s panem Starem?

На старом заводе.
Ve starý továrně.

Тот парень в старом" Крайслере"?
Je to chlápek ve starym Chrysleru?

Вот тогда я и встретился с мистером Старом.
Tehdy jsem se potkal s panem Starem.

Ладно, мы в старом банке, но зачем?
Tak fajn, jsme ve staré bance, ale proč?

На старом добром диамиде и азотном тетроксиде.
Na starý dobrý vodík a peroxid dusíku.

До темноты доберешься. Встретимся на старом месте.
Odjedeš po setmění a setkáme se na Old Place.

В Старом Свете, были определенные способы убийства.
Ve starý zemi. jsou jistý způsoby, jak zabít.

Я уже была в вашем старом доме. Он пуст.
Už jsem dokonce byla u vašeho starého domu, ale byl zavřený.

Есть в старом городе подходящее местечко.
V Old Townu je místo, které nám bude dokonale vyhovovat.

Просто так странно видеть его в моем старом кабинете.
Je to zvláštní vidět ho ve své bývalé kanceláři.

В моем старом участке было три смерти за один год.
Na mé bývalé stanici, jsme měli tři úmrtí v jednom roce.

Я дразнил Конни Мак в старом Шайб- парке.
Tím jsem znervóznoval Connieho Macka, na starem hrišti Shibe Park.

Он мог создать его по картине, которую видел в старом мире.
Možná ho vytvořili podle obrázků, které měli ze starého světa.

Улица располагается в старом районе Королева.
Studánka Královna se nachází v místě bývalé osady Nová královna.

Около 100 видов, встречаются в Старом Свете.
Jsou rozšířeny v počtu asi 100 druhů v suchých oblastech Starého světa.

Заброшенные верфи в Старом Порту, можно начать оттуда.
Co ty opuštěné loděnice u Old Portu? Tam bychom mohli začít.

Я надеюсь, вы готовы к длинной ночи в Старом Отстойнике.
A já doufám, že jste připraveni na dlouhou noc v Old Settler.

Вы хотели узнать о моем старом преподавателе, Бугенхагене.
Chtěla jste informace o mém dávném učiteli Bugenhagenovi.

Очень мило с твоей стороны, Эдвард, думать о твоем старом отце.
To je od tebe milé, Edwarde, že myslíš na svého starého otce.

Давайте поговорим о вашем старом приятеле, Гарретте Ховарде.
Promluvme si o vašem dávném příteli, Garrettu Howardovi.

Пока мы не купим себе новый дом, я не против пожить и в старом.
Než si seženeme vlastní, nový. Mně by nevadilo bydlet ve starym.

Знаешь, был парень в моем старом квартале, Джонни Штучка.
Víš, znal jsem chlápka v mý starý čtvrti, Johnny Chickstuff.

Как думаешь, мы найдем какие-нибудь скелеты в старом шкафу Спокана?
Myslíš, že najdeme nějaké kostlivce ve staré skříni ve Spokone?

Никаких совпадений ни с кем-либо в Старом убежище, ни по нашей системе.
Ádná shoda s nikým z Old Haunt nebo našeho systému.

Ну… Есть официантки с моей работы и милый маленький магазинчик в старом городе.
No, servírky u mě v práci a ten milý obchůdek v Old Town.

Но если ты хочешь остаться в чем-то блеклом, старом и скучном, то дерзай.
Ale pokud chceš zůstat u něčeho starého a nudného, tak klidně.

С таким же успехом мы можем спустить все наши сбережения в моем скучном старом унитазе.
Taky bychom mohli spláchnout všechny úspory do našeho starého a nudného záchodu.

Riad Акварель находится в самом сердце очень старом квартале Марракеше Медины, Риад Larrousse.
Riad Aquarelle se nachází v srdci velmi staré čtvrti Marrákeši Medina, Riad Larrousse.