СТАРОМ на Испанском - Испанский перевод

• vieja
• antiguo
• old
• viejo
• antigua
• viejos
• antiguos
• antiguas
• viejas

Примеры использования Старом на Русском языке и их переводы на Испанский язык

О старом друге.
De un antiguo amigo.

Прямо на старом… ухе.
Justo en la vieja… oreja.

В Старом Калтер Кав.
En Old Cutler Cove.

Это как в старом кино.
Es como en las películas antiguas.

В старом зверинце.
De una viejo zoológico.

Знаешь, как в старом кино?
¿Sabes, como en las películas antiguas?

Старом заводе Форда.
La Old Ford Motor Factory.

Вопрос о моем старом желчном пузыре.
A question about my old bladder.

Проклятые воспоминания о Старом Городе.
Los malditos recuerdos en Old Town.

В старом доме Невеста плачет.
En una vieja casa una novia llora.

Кто хочет спеть нашу песенку?" В старом…".
¿Quién canta conmigo?"En el viejo…".

Я нашел это в старом альбоме.
Encontré mi album de recortes de los viejos tiempos.

Бывают странные выходки в старом доме.
Juega malas pasadas en las casas antiguas.

Спросите ее о старом оборудовании?
¿Podríais preguntarle sobre los muebles viejos?

Чувствую себя как в кино. Старом фильме.
Siento que estoy en una de esas películas viejas.

Ладно, мы в старом банке, но зачем?
Muy bien, así que estamos en un antiguo banco, pero¿por qué?

Я на старом складе металообработки.
Estoy en el galpón de la vieja metalúrgica de Portland.

Ты говоришь о Старом Домашнем Уикенде, Кеппи?
¿Estás pensando en la semana de"Viejos Amigos en Casa", Cap?

Я так понимаю, вы заинтересованы в одном моем старом деле.
Entiendo que te interesa uno de mis viejos casos.

Помещение для рабов в старом поместье Локвудов.
Antiguos cuartos para esclavos de la casa Lockwood original.

В своем старом одеянии, Медея. В своем старом одеянии.
Con tus viejos vestidos, Medea… con tus viejos vestidos.

Ты была когда-нибудь в старом Голливудском дворце?
¿ Has estado en uno de estos viejos palacios de Hollywood alguna vez?

YВы в старом добром 2000- м году, работаете в пиццерии Пануччи.
En el viejo y querido año 2000, trabajando aquí en Pizza Pinucci.

Ее заметили несколько людей из Голливуда, которые снимали фильм в старом городе.
Había un montón de gente de Hollywood rodando en Old Town.

В Старом Городе так называли пиццерию, еще до постройки Стены.
Era una tienda de pizzas en Old Town, antes de que se levantara el Muro.

Да, ведь когда люди роются в твоем старом хламе- это не странно.
Sí, porque no hay nada extraño en humanos rebuscando entre mierdas viejas.

В старом городе была дренажная система ведущая отсюда сюда.
La ciudad original tenía un sistema de drenaje que va desde aquí hasta aquí.

Просто подумай о морщинистых старичках и об их морщинистом старом изюме.
Piensa en hombres viejos y arrugados y sus viejas y arrugadas pasas.

Дверь, здесь, в Алькатрасе. В старом убежище времен гражданской войны.
Una puerta aquí en Alcatraz en los viejos calabozos de la Guerra Civil.

Потом я их показала женщине, которая владеет магазином в Старом Городе.
Luego le enseñé alguna a una señora que lleva una tienda en Old Town.