Примеры использования Antigua на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
La casa antigua.
Antigua IUPAC.
¿Filosofía antigua?
Una antigua caja negra.
Старинный самописец корабля.Una pistola antigua.
Старинный пистолет.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
los antiguos sectores
antiguos miembros
el antiguo sistema
el antiguo párrafo
antiguo trabajo
el antiguo artículo
la antigua comisión
antigua oficina
antiguos combatientes
el antiguo egipto
Больше
Su antigua novia nos presentó.
Eso es historia antigua.
Это давняя история.Es una antigua costumbre de la isla.
Это старинный островной обычай.Lo haremos a la antigua.
Es una antigua receta familiar,¿vale?
Это старинный рецепт, понимаешь?Mi conjetura es historia antigua.
Видимо, античной истории.Hay una antigua casa de reunión de cuáqueros.
Там есть старинный квакерский молитвенный дом.Diálogos sobre pintura antigua".
Диалоги об античной живописи».La forma más antigua de empatía es el contagio del miedo.
Самая давняя форма эмпатии- заразительный страх.Por suerte, es historia antigua.
К счастью, это давняя история.La Sra. Clayton es una antigua y buena amiga mía, mayor.
Миссис Клейтон- моя давняя и очень близкая знакомая, майор.Tendremos que hacer esto a la antigua.
Придется сделать это по- старинке.Llámame antigua pero sigo prefiriendo a los doctores.
Yo te mostraré cómo es de antigua mañana.
Утром покажу тебе, какая это давняя.La antigua ciudad portuaria de Yemen, no se parecía a Kabul.
Старинный йеменский портовый город сильно отличался от Кабула.¿Tenían elefantes en la antigua Persia?
А разве в античной Персии водились слоны?Llámame antigua,¿pero las parejas casadas no viven juntas?
Называй меня старомодной, но разве женатые люди не живут вместе?Yo puedo enseñarte filosofía antigua en 46 horas.
Я могу обучить тебя античной философии за 46 часов.La antigua geografía del comercio internacional debe ser profundamente reformada.
Устаревшая география международной торговли должна быть радикально изменена.En mayo me saqué una licenciatura en filosofía antigua.
Я выпускаюсь в мае со степенью по античной философии.Un poco de fe cristiana a la antigua la hará subir como un pajarillo.
Немного старомодной христианской веры, и вы взлетите туда как птичка.Mi esposo pagaba su renta, pero eso es historia antigua.
Мой муж платил за ее квартиру, но это давняя история.¿Estáis listos para una buena noche de juegos a la antigua, o qué?
Ребята вы готовы к старомодной ночи игр, или нет?Todo eso sugiere que estaban planeando un robo a la antigua.
Все говорит о том, что ограбление они планировали по старинке.Bueno, parece ser que tenemos una carrera espacial a la antigua.
Ну, значит… я бы сказала, мы участвуем в старомодной космической гонке.
