ANTES на Русском - Русский перевод

• ранее
• прежде чем
• сначала
• перед
• когда-то
• еще до
• сперва
• раньше
• скорее
• до начала
• до того
• кратчайшие
• до того как
• скорейшего

Примеры использования Antes на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Un día antes.
ДНЕМ РАНЕЕ.

Antes me follo a JJ.
Я скорей трахнусь с Джей Джеем.

Dos minutos antes.
МИНУТАМИ РАНЕЕ.

Antes me quitaría mi propia vida.
Скоро я отдам свою жизнь.

Dos Días Antes.
ДBУМЯ ДНЯМИ РАНЕЕ.

Antes sólo tenía ojos para ti!
Paньшe oнa c тeбя глаз нe cвoдилa!

Seis minutos antes.
МИНУТАМИ РАНЕЕ.

Antes tienes que terminar la escuela.
Ты скоро заканчиваешь школу.

Tres años antes.
ТРЕМЯ ГОДАМИ РАНЕЕ.

Apúrate, antes que Marshall llegue.
Поторопись, скоро Маршалл вернется домой.

Birmania Tres años antes.
ТРЕМЯ ГОДАМИ РАНЕЕ.

¿Quieres salir antes e ir a ver a Bill?
Хочешь уйти пораньше и пойти к Биллу?

No, venderás cosméticos antes.
Нет, скорей ты будешь продавать косметику.

No, antes os habrían devorado los lobos.
Нет скорей волки съели бы вас первыми.

Porque voy a liberarme Antes de irme con ella!
Потому, что я скорей избавлюсь от тебя, чем от нее!

Antes estaba mi nombre en la lista, ahora el tuyo.
Сперва мое имя было в этом списке. Теперь твое.

Espera llevar a Conrad a la tumba antes de lo previsto.
Она надеется поскорее загнать Конрада в могилу.

¿Y esto fue antes o después de que besaras a Brandon?
А это было до того, как ты целовалась с Брэндоном или после?

Jason Byrne se suicidó en septiembre,- dos meses antes.
Джейсон Берн покончил собой в сентябре, за 2 месяца до того.

Pensaba enterrarlo antes, pero he tenido una semana ocupada.
Хотел закопать его поскорее, но выдалась ужасная неделя.

Antes por vuestra culpa mataron a mi hijo, ahora os lleváis a mi hija.
Сперва из-за вас убили моего сына, теперь вы забираете мою дочь.

Tomar tres Excedrin… y tratar de pajearte antes de quedarte dormido.
Дрочишь и стараешься кончить до того, как заснешь.

Podemos dejar antes el rastreador, pero tenemos que ir más lentos.
Скоро можно будет сбросить маячок, но надо притормозить.

Tenemos que interceptar al Apolo 13 antes que aterrice en la luna.
Мы должны перехватить Аполлон 13 до того, как он приземлится на Луну.

Hubiera llegado antes a casa, pero tuvimos una situación en la oficina.
Я собирался придти домой пораньше, но у нас в офисе такая ситуация.

Las avispas construyeron el nido en el cráneo antes de que Colin fuera enterrado.
Осы построили гнездо в черепе до того, как Колин был похоронен.

Procuran lograr lo antes posible la ratificación de todas las enmiendas del Protocolo;
Стремятся, по возможности, к скорейшей ратификации всех поправок к Протоколу;

Quiero hablar sobre algo antes de que llegue el autobús.
Я хочу поговорить кое о чем, прежде чем приедет автобус.

Podría ser que se baje antes o se encuentre con alguien a medio camino.
He иcключeнo, чтo oн вьlйдeт paньшe или вcтpeтитcя c кeм-тo пo дopoгe.

Acuerdan esforzarse para lograr lo antes posible la ratificación de todas las enmiendas al Protocolo;
Соглашаются стремиться к скорейшей возможной ратификации всех поправок к Протоколу;

Как использовать "antes" в предложении

600 antes del presente descrito anteriormente.

Antes había sido expuesta por Larombiére.

Podia haber apretado mucho antes NENAZA!

Aunque antes que los ojos nos.

Unos meses antes también fue Bvlgari.

Abundaban los alimentos básicos, antes escasos.

Cuanto antes mejor porque suele llenarse.

Problemas que nunca antes había tenido.

Antes una chica ¿con poderes paranormales?

Restaurantes son siempre necesarios antes sobre.