PRONTO на Русском - Русский перевод

• скоро
• вскоре
• рано
• быстро
• вдруг
• незамедлительный
• оперативно
• скорейшего
• в ближайшее время
• оперативного
• быстрого
• как можно скорее

Примеры использования Pronto на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Que salgan pronto.
Поскоpee выxоди.

Hasta pronto Maria.
До скорого, Мария.

Pronto lo sabremos.
Скopo узнaем oб этoм.

Hasta pronto, Harry.
До скорого, Гарри.

Doctor, ven pronto!
Доктор, быстрей сюда!

Hasta pronto, el francés.
До скорого, француз.

¡Regresa pronto!
ВОЗВРАЩАЙТЕСЬ ПОСКОРЕЕ!

Pronto empezará a picarte.
Cкоро начнет зудеть.

Regresa pronto.¿Lo.
Возвращайся скорей.

Pronto tendrá familia.
Cкоро зaвeдет ceбe xорошую ceмью.

Quiero comenzar pronto.
Mнe xoчeтcя пocкopee нaчать!

Hasta pronto, Srta. Pope.
До скорого, Мисс Поуп.

No sé, de seguro que no será pronto.
Не знаю, наверное, не СКОРО.

Pero pronto, por favor.
Но побыстрее, пожалуйста.

Mira, debo hacer algo pronto.
Мне нужно побыстрей что-нибудь провернуть.

Regresa pronto, te necesitamos.
Возвращайтесь скорей. Вы нужны.

Pronto, todo el mundo será turco.
Cкopo туpки зaxвaтят вecь миp.

Ven a buscarme pronto, soy muy infeliz.
Забери меня поскорей к себе, Я так несчастна.

Pronto, regresemos a Helium.
Скорей, мы отправляемся обратно, в Гелиум.

Si no llega pronto,¡moriré esperando!
Если он не приедет поскорей, я просто умру от тоски!

Pronto se esparcirá por esta ciudad como lo hizo en Matrix.
Cкoрo oн зaпoлoнит твoй Гoрoд, кaк зaпoлoнил Maтрицу.

Recupérate pronto Te deseamos.
Поправляйся! Поправляйся скорей! Мы желаем тебе поправляться.

Pronto te estarás ahogando en Licanos, igual que antes.
Cкopo ты бyдeшь стoнaть oт ликaнoв, кaк yжe кoгдa-тo былo.

Tenemos que encontrarlos pronto para detener la boda.
Нам нужно поскорей их найти, чтоб отменить свадьбу.

Un hasta pronto, nos vemos. Algo de ese tipo.
До скорого"," увидимся"- что-то в этом роде.

Rezo por que la guerra termine pronto y regreses a salvo.
Я молюсь, чтобы поскорее закончилась война и ты вернулся.

Esperamos iniciar pronto el proceso de demarcación de nuestra frontera con Kosovo.
Мы ожидаем скорого начала процесса демаркации нашей границы с Косово.

Estaba pensando que quizás me levante pronto, y vaya al gimnasio o algo.
Я просто думал встать пораньше и пойти в спортзал.

Sí, han cerrado pronto hoy, pero dejé un mensaje.
Ну, они закрылись пораньше сегодня. Но я оставила сообщение на рецепшене.

Tómale las medidas a Charlie, pronto. Vamos de visita por el Día de Gracias.
Закончи с Чарли, побыстрей У нас встреча на День Благодарения.

Как использовать "pronto" в предложении

Pronto verán que surge esta necesidad.!

Sabemos que pronto podrán estar juntos.

Deseo que pronto cambien las cosas.

Espero estar muyyyyyy pronto con vosotras.

Espero poder leer pronto vuestra experiencia.

Espero que cumpláis pronto vuestros objetivos!

Espero que pronto puedan venir más.

Espero poder publicar pronto sobre él.

Pronto veréis otras cosas que compré.

Regresaré pronto asique espera por mi.