Примеры использования Слишком рано на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Слишком рано.
Demasiado joven.Не слишком рано.
Слишком рано.
Или слишком рано.
O muy temprano.Слишком рано, так что.
Muy temprano, así que.
Люди также переводят
Еще слишком рано.
Слишком рано для этого.
Но еще слишком рано!
Pero es muy temprano.Как бы верханули слишком рано.
Como que subidos demasiado rápido.Я женился слишком рано. Останови меня!
Me casé muy joven.¡Párame!Привет, мы ведь не слишком рано?
Oye, no hemos llegado muy pronto,¿no?Пять лет- слишком рано для смерти!
¡Cinco es muy joven para morir!Дорогой, я забеременела слишком рано.
Cariño, me quedé embarazada muy joven.Не радуйся слишком рано, Джеки.
Не пой, свою победную песню слишком рано, Маркус!
No cantes victoria tan pronto, Marco!Черт, еще слишком рано для этого дерьма.
Maldición, es muy temprano para esto.Он может подумать, что слишком рано, но не я.
Él puede pensar que es muy pronto, pero yo no.Никогда не слишком рано, чтобы произнести тост.
Nunca es muy pronto para brindar.Вот что случается, когда имеешь детей слишком рано.
Esto es lo que pasa cuando tienes niños muy joven.Я думаю еще слишком рано для ее возвращения.
Creo que es muy pronto para que vuelva.Еще слишком рано для подобных разговоров.
Es muy temprano para esta clase de conversación.Это произошло слишком рано для свидетелей.
El sondeo indica que puede haber ocurrido muy temprano para testigos.Нет, слишком рано, вести такие разго.
No, en verdad es muy temprano para tener ese tipo de con--.Для правительственного адвоката вы слишком рано ездите на работу.
Vas a trabajar muy temprano para ser un abogado del gobierno.Слишком рано, чтобы беспокоить вдову, инспектор.
Muy temprano para estar molestando a un viuda reciente, Inspector.А если закончишь слишком рано, разбросай обратно и собери опять!
Y si terminas muy pronto, tira todo lo recogido… Y vuélvelo a recoger!Слишком рано для Айцгеймера или слабоумия, если ты об этом думаешь.
Todavía muy pronto para Alzheimer o demencia, si es lo que estás pensando.Знаешь, все еще слишком рано чтобы действительно понять, как ты чувствуешь.
Sabes, aún es muy pronto para saber de verdad lo que sientes.Нет. Он слишком слаб. Пока еще слишком рано для новых методов лечения.
No, está Прыгнув слишком рано на кого-то вроде Вальды, ты просто получишь пулю в лоб.
Ir demasiado rápido con alguien como Valda pondrá una bala en tu cabeza.
