Примеры использования Temprano на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Es temprano.
В такую рань?Es un poco temprano.
Un poco temprano para la cena,¿no?
Немного рановато для обеда, не так ли?Sí, es un poco temprano.
Да, немного рановато.¿Tan temprano?
В такую рань?
Люди также переводят
Donde estas tan temprano?
Где ты в такую рань?Un poco temprano para mi.
Слегка рановато для меня.¿Quién llamó tan temprano?
Кто звонил в такую рань?Un poco temprano para la votación,¿no?
Слегка рановато для голосования, не кажется?¿Qué haces fuera tan temprano?
А ты чего в такую рань?Pero tarde o temprano tenía que despertar.
Нo ранo или пoзднo прихoдится прoсыпаться.¿Dónde vas tan temprano?
Куда ты собрался в такую рань?Pero tarde o temprano tienes que despertar.
Нo ранo или пoзднo приxoдится прoсыпаться.¿Por qué vienes tan temprano?
Чего тебе надо в такую рань?Temprano para comer. No para preparar.
Рановато для того, чтобы есть, не для того, чтобы готовить.Comienza usted temprano, Sr. Reese.
Рановато вы, мистер Риз.¿Qué haces despierto tan temprano?
Ты что встал в такую рань?Empieza su día temprano, capitán Messina.
Рановато у Вас начинается рабочий день, капитан Мессина.¿Qué estás leyendo tan temprano?
Что тебя подняло в такую рань?Probablemente es un poco temprano para conocer al novio.
Возможно, для знакомства с ним немного рановато.Tengo que sustituir a un compañero que tiene un vuelo temprano.
¿Por qué llegas tan temprano, angelito?
Пoчему ты так ранo, мoй ангел?Esta es temprano hormigón romano, justo después de que cambiaron de mármol.
Это ранний римский бетон, они перешли на него после мрамора.No, mira, hoy era un poco temprano.
Нет, слушай, правда, сегодня было немного рановато.El matrimonio temprano y el embarazo precoz y sus consecuencias para la salud;
Ранний брак и ранняя беременность и последствия для здоровья;Si me perdonas, Bruce, mañana temprano cojo un vuelo.
Если простите, Брюс, у меня завтра ранний вылет.Esa asistencia puede contribuir a su temprano éxito;
Además, tenía un vuelo temprano, y dejé una nota.
Кроме того, у меня был ранний вылет, и я оставила записку.Sólo vamos a tomar una copa, un cóctel muy temprano por la tarde.
Мы просто собираемся выпить, Очень ранний дневной коктейль.
