Примеры использования Prematura на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¿Es la prematura?
Это недоношенная?Tu información es prematura.
Твоя информация преждевременна.Un poco prematura,¿no crees?
Potencial de muerte prematura.
Entrega prematura(artículo 52, 1).
Досрочная поставка( пункт 1 статьи 52).
Люди также переводят
Daría a luz de forma prematura.
У меня будут преждевременные роды.Una muerte prematura, un accidente.
¿Te creerias que fuíste prematura?
Ты думаешь, что ты была недоношенной?Debido a la terminación prematura del período de sesiones.
Me temo que tu visita es algo prematura.
Боюсь, твой визит несколько поспешен.La muerte prematura se correlaciona con la autoscopia.
¿Cómo puede decir que ella es prematura?
Как вы определили, что она недоношенная?¡¿Labor de parto prematura inducida por un Volkswagen?
Преждевременные роды вызванные Фольцвагеном?Para ti, es una jubilación prematura.
Por lo tanto, la queja es prematura en lo que a ellas se refiere.
Таким образом, жалоба в отношении них преждевременна.A mi juicio esta acción es prematura.
По моему мнению, ваши действия преждевременны.Me entristece la prematura muerte del Presidente Levy Patrick Mwanawasa.
¿Salvan a los gansos de una muerte prematura?
Спасаете гусей от безвременной кончины?Antes de su muerte prematura, mi hermano implementó una salvaguarda.
Перед своей безвременной кончиной, мой брат принял меры предосторожности.Esa complacencia es prematura.
Однако такая самоуверенность несколько преждевременна.La prematura muerte de Bosisio… no influyó en el programa de los conspiradores.
Безвременная кончина генерала Базизио не внесла коррективы в план.Ahí está Jill contándonos su menopausia prematura.
Тут Джил рассказывает нам о своей ранней менопаузе.La protección de los niños contra una muerte prematura comienza antes del nacimiento.
Защита детей от ранней смертности начинается до их рождения.Una acción prematura podría arriesgar la poca información que has reunido.
Преждевременные действия поставят под угрозу вашу небольшую разведоперацию.Usted es lo único entre ellos y una muerte prematura.
Только вы стоите между ними и безвременной смертью.No hace falta llegar a una conclusión prematura en este aspecto.
Нет необходимости делать преждевременные выводы в этом отношении.Me dijo que nuestra"fiesta de la victoria" fue algo prematura.
Он сказал, что наша победа преждевременна.Tres de las reuniones se cancelaron debido a la terminación prematura del período de sesiones.
Отмена трех заседаний ввиду раннего завершения сессии.El insomnio prolongado puede conducir a una muerte prematura.
Проблемы со сном могут привести к ранней смерти.Lamentablemente, hoy sabemos que esa esperanza fue prematura.
