Примеры использования Inesperada на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Una visita inesperada.
Una inesperada sorpresa?
Неожиданный сюрприз?Una respuesta inesperada.
Неожиданный ответ.Qué inesperada sorpresa.
Какой неожиданный сюрприз.Una entrega inesperada.
Inesperada victoria para Michael Vittori.
Неожиданная победа Майкла Виттори.Pérdida de señal inesperada.
Неожиданная потеря сигнала.Por una razón inesperada este programa tiene que cerrarse.
Nos visita a una hora inesperada.
Вы зашли в нежданный час.Esta es una noticia inesperada y, debo decir, para nada bienvenida.
Siempre ha de ser inesperada.
Она всегда должна быть неожиданной.Qué inesperada ocasión para unir el lazo entre hermanas.
Какая неожиданная возможность для укрепления родственных отношений.Su muerte fue repentina e inesperada.
Ее смерть была внезапной и неожиданной.La muerte es… aleatoria e inesperada, y muy rara vez predecible.
Смерть… случайна и неожиданна, и очень редко предсказуема.Me habían hecho una cesárea inesperada.
Michael Bluth hizo una inesperada visita a su madre.
Майкл Блут нанес неожиданный визит к своей матери.Es sólo que la boda fue muy rápida e inesperada.
Просто свадьба была такой быстрой и неожиданной.La policía… parece una elección inesperada para alguien como usted.
Полиция… Неожиданный выбор для девушки вроде тебя.El dominio sobre los asuntos de… Está es una sorpresa inesperada.
К власти над всеми… Какой неожиданный сюрприз.La más completa, inesperada y extraordinaria en la historia del mundo.
Самой настоящей, неожиданной и поразительной в мировой истории.¿A qué debo el placer de esta inesperada visita?
Чем я заслужил столь неожиданный визит?Hay una deformación inesperada En el continuum espacio-tiempo.
Это была неожиданная деформация в пространственно-временном континууме.Cualquier contratiempo, cualquier circunstancia inesperada y.
Puedo ser inesperada, impredecible, sensual, cálida, misteriosa y.
Могу быть нежданной- негаданной… Ха… влекущей, согревающей, загадочной.Gracias, lady Cranleigh, por una tarde tan deliciosamente inesperada.
Спасибо вам, Леди Кранли, за восхитительно неожиданный день.Sí, una visita inesperada, que en realidad podría trabajar en nuestro favor.
Да, неожиданный визит, который на самом деле может сработать в нашу пользу.Tenemos que crear una emergencia inesperada, una que no van a poder manejar.
La severidad inesperada de la crisis asiática fue causada por la fuga de capital nacional.
Неожиданная острота азиатского кризиса была обусловлена бегством отечественного капитала.Me sorprende su serenidad ante la inesperada muerte de su esposa. es inquietante.
Ваше спокойное отношение к неожиданной смерти вашей жены удивляет меня, это нервирует.Con todo, la modificación inesperada del título del proyecto de resolución redujo su ámbito.
