НЕПРЕДВИДЕННОЕ на Испанском - Испанский перевод

• imprevista
• inesperado
• emergencia
• imprevisible
• imprevisto
• imprevistos
• inesperada
• imprevistas

Примеры использования Непредвиденное на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Непредвиденное случается.
Las emergencias pasan.

Кое-что непредвиденное.
Ha surgido un imprevisto.

Случилось нечто непредвиденное.
Ha surgido un imprevisto.

Дайте мне знать, если случится что-нибудь непредвиденное.
Avísame, dime si ocurre algo inesperado.

Предвидь непредвиденное.
Anticípate a lo inanticipable.

Но затем случилось непредвиденное.
Pero, pasó algo inesperado.

Случилось непредвиденное. Это касается нас обоих.
Ha sucedido algo imprevisto que nos afecta a los dos.

Но случилось непредвиденное.
Pero algo inesperado sucedió.

А если произойдет что-нибудь непредвиденное?
¿Y qué pasa si hay una emergencia?

Или какое-нибудь непредвиденное событие убьет тебя завтра?
¿O un acontecimiento imprevisto te mata mañana?

Произошло нечто непредвиденное.
Ha ocurrido algo inesperado.

Случись что, любое непредвиденное обстоятельство и.
Cualquier contratiempo, cualquier circunstancia inesperada y.

Случилось нечто непредвиденное.
Eso… Sucedió algo inesperado.

Второе правило выживания… всегда предвидь непредвиденное.
Segunda regla de supervivencia: Esperar siempre lo inesperado.

Случилось кое-что непредвиденное.
Algo inesperado ha sucedido.

Гилберт, а что если с тобой что-то случится, что-то непредвиденное,?
Gilbert…¿Qué pasaría si algo te sucediera?¿Algo imprevisible?

Случилось кое-что непредвиденное.
Ha sucedido algo inesperado.

Простите мое вторжение, Ваше Величество, но случилось непредвиденное.
Disculpe mi apariencia, Alteza, pero algo inesperado ocurrió.

Вдруг случится что-то непредвиденное?
¿Y si pasara un imprevisto?

Соединенные Штаты: Непредвиденное выселение участников" Захвати Уолл- стрит".
Estados Unidos: Sorpresivo desalojo de Occupy Wall Street.

И тут случилось непредвиденное.
Y es cuando ocurre lo impensable.

Это возложило непредвиденное и чрезмерное бремя на Организацию.
Esto ha representado una carga imprevista e indebida para la Organización.

Но затем случилось непредвиденное.
Pero entonces, sucedió algo inesperado.

Случается непредвиденное, и удивляет нас неожиданными возможностями.
Sucede lo inesperado y nos sorprende con nuevas y emocionantes posibilidades.

Но затем случилось непредвиденное.
Pero entonces, ocurrió algo inesperado.

Но, я думаю, есть непредвиденное последствие для любого человека на планете, желающего заниматься творчеством, включая меня, потому что и меня это не обошло.
Pero creo que hay una consecuencia imprevista para todos en el mundo con el afán de ser creativos, yo incluido, porque no soy inmune a esto.

Но… случилось кое-что непредвиденное.
Pero… Pero, sucedió algo inesperado.

А если мы нарвемся там на что-то непредвиденное?
¿Y si nos encontramos con algo inesperado?

Обязанность лица, предоставившего право, компенсировать непредвиденное снижение стоимости обремененных активов;
La obligación del otorgante de compensar toda desvalorización imprevista de los bienes gravados;

Но затем случилось нечто непредвиденное.
Pero entonces algo imprevisto ocurrió.